| I have a brother or sister somewhere? | У меня где-то есть брат или сестра? |
| All right, where's your sister? | Ладно, а где твоя сестра? |
| You and your sister are tagged fugitives. | Ты и твоя сестра - преследуемые беглецы |
| Your sister, she shot 'em in the body, but you have to hit 'em here. | Твоя сестра, она стреляла в тело, но нужно стрелять вот сюда. |
| Like brother, sister, father, daughter, husband, wife. | Как брат и сестра, отец и дочь, муж и жена. |
| "She's my big sister." | "Она - моя старшая сестра." |
| This is Jacob and this is Sonja, Hanne's sister. | Якоб. Это - Соня, сестра Ханны. |
| Anyway, one sequence I like is when her sister comes to the door... | Сцена, которая мне нравится Когда её сестра входит в дверь |
| We only hear the sister talk from behind the door. | Мы только слышим то, что сестра говорит из-за закрытой двери |
| I wouldn't deny it if I really knew her, whether she was your sister or not. | Я не стал бы отрицать, что знаю ее, будь она твоя сестра или нет. |
| But if it works, if it gets your sister out, there are things you have to do. | Если же сработает, твоя сестра будет освобождена, тебе придётся кое-что сделать. |
| If it gets your sister out, you'll have to step down as head of the company and then you have to put Nessa in your place. | Если твоя сестра будет освобождена, тебе придётся уйти с поста главы компании. и после этого ты должен назначить Нессу на своё место. |
| At least, your brother and sister are up front about it. | Ну твои брат и сестра, по крайней мере, честны. |
| Do you think your sister will ever get used to it? | Ты думаешь, что твоя сестра когда-нибудь с этим свыкнется? |
| My sister Megan, though, she was the worst. | Больше всего меня дразнила сестра, Меган. |
| She's a best friend's sister, she's still a kid. | Она сестра лучшего друга, она все еще ребенок. |
| You do remember that my sister is coming at four with the children? | Ты ведь помнишь что в четыре приезжает моя сестра с детьми? |
| I've got a sister, you know, who... she works for this radio company up north. | Знаешь, у меня есть сестра, которая... ну, работает на радио-станции на севере отсюда. |
| Don't know if you've heard, but your sister's a drug dealer. | Не знаю, в курсе ли ты, что твоя сестра - наркодилер. |
| I'm your only sister, you know? | Я твоя единственная сестра, так ведь? |
| Mademoiselle Warren, I would like to read the letter your sister wrote you. | Мадемуазель Уорэн, позвольте зачитать письмо, которое Вам написала сестра? |
| Jeff, you know your sister's writing psycho love letters to Lex Luthor? | Джефф, а ты знал, что твоя сестра пишет психопатические любовные письма Лексу Лютеру? |
| It's not my fault you've got a weirdo for a sister. | Э, ну не я же виноват, что у тебя такая долбанутая сестра. |
| Auntie Jen, is that your younger sister? | Тётушка Чен, это твоя младшая сестра? |
| All I know is that my sister just ran out of here looking really upset. | Все что я знаю, что моя сестра только что выбежала из этой комнаты расстроенной. |