You're the best big sister in the world. |
Ты лучшая старшая сестра в мире. |
I, sister, am sad to see it. |
Сестра... Мне грустно видеть это. |
A-Amanda's sister, Robin, is still missing. |
Сестра Аманды, Робин, по-прежнему отсутствует. |
Ogino-san, can my sister stay with you? |
Огино-сан, хотите, сестра будет жить с вами? |
She's got a sister in Piedmont. |
У неё есть сестра в Пидмонте. |
Of course my sister never went to France. |
Конечно, моя сестра никогда не была во Франции. |
People mistake me for Jenna's sister every day. |
Люди постоянно думают, что я сестра Дженны. |
Special Agent Reynolds, this is my sister Jenny. |
Спецагент Рэйнольдс, это моя сестра Дженни. |
If I'd have known you were Gisborne's sister... |
Если бы я знал, что ты сестра Гисборна... |
This is Beth, my ex-wife Tammy's better-Iooking sister. |
Это Бет, более красивая сестра моей бывшей. |
It must have been fun having a sister growing up. |
Здорово, наверное, когда у тебя есть сестра. |
You tell me where the witches are, or I'll have my sister kill Elena right now. |
Ты говоришь мне где ведьмы, или моя сестра убьет Елену немедля. |
When your brother and sister called, I thought I might need a little back-up. |
Когда твои брат и сестра позвонили, я подумала, что, возможно, потребуется небольшое подкрепление. |
Lola, I know you're angry, but Serena's your sister. |
Лола, я знаю, ты злишься, но Серена твоя сестра. |
The girl who's playing the piano is my sister. |
Девушка, которая играет на пианино, моя сестра. |
Brother and sister were detained at different protests actions. |
Брат и сестра были задержаны на разных акциях протеста. |
My sister and I used to sing in choirs together constantly. |
«Моя сестра и я раньше всегда пели вместе в хоре. |
This is Jigme and her sister, Sonam. |
Это Джигме и её сестра, Сонам. |
It was advocating friends and a doting sister. |
Это верные друзья и любящая сестра. |
Girl: Well sometimes my sister can be kind of annoying. |
Девочка: Иногда моя сестра мне немного надоедает. |
My sister and I grew up here, and we had quiet, happy childhoods. |
Моя сестра и я выросли здесь, и у нас было спокойное, счастливое дество. |
Her younger sister... she's the real prize. |
Ее младшая сестра... просто находка. |
Your sister needs to be in bed so we can examine her properly. |
Ваша сестра должна лежать в постели, чтобы мы могли её осмотреть. |
This here's your sister, Little Meg. |
Это твоя сестра, малышка Мэг. |
My only brother is my sister alexis. |
Мой единственный брат- это сестра Алексис. |