My sister still lives her life trying to please our father. |
Моя сестра продолжает проживать свою жизнь, пытаясь угодить нашему отцу. |
Any idea what your sister found? |
Не знаешь, что твоя сестра нарыла? |
Your sister was convinced that Dexter was her natural she started following him, hanging around. |
Твоя сестра была уверена, что Декстер - ее настоящий отец... и она начала его повсюду преследовать. |
Survived by her sister, Laurel... |
У нее осталась сестра, Лорел... |
What does my sister see in you? Half-pint. |
И что моя сестра в тебе нашла? - Эй, коротышка. |
My little sister is missing, and we think it's connected to what happened to your daughter. |
Моя маленькая сестра пропала, и мы думаем это связано с тем, что случилось с вашей дочерью. |
My sister will decide what he looks like. |
Моя сестра решит как он выглядит. |
Jaime and I are more than brother and sister. |
Джейме и я больше, чем брат и сестра. |
No, sister, you don't understand. |
Нет, сестра, ты не понимаешь. |
Hui Ju told me you are like an older sister to her. |
Хи Чжу говорила, что вы ей как старшая сестра. |
Mother... your sister vijaya has come to meet you. |
Госпожа,... К тебе пришла твоя сестра Виджая. |
Yes, sister. I'm fine. |
Да, сестра, у меня все хорошо. |
No, sister, my shiva isn't like that. |
Нет, сестра, Шива не такой. |
I made a big mistake, sister. |
Я совершила большую ошибку, сестра. |
This body... and this mind are polluted, sister. |
Это тело... и этот разум заражены, сестра. |
Guess how much my sister spent on her wedding dress. |
Угадайте, сколько моя сестра потратила на подвенечное платье. |
He does whatever his sister orders him to do. |
Делает все, что его сестра ему ни прикажет. |
Everyone's either a dude or our sister. |
Здесь одни мужики да наша сестра. |
I believe she's your sister. |
Я так понимаю, она ваша сестра. |
He does whatever his sister orders him to do. |
Делает всё, что старшая сестра велит. |
I'm - She's my sister and I... |
Я - Она моя сестра и я... |
Dr. Deron's sister wants me to go visit her. |
Сестра доктора Дерона хочет, чтобы я её навестила. |
You know... my little sister's your age. |
Знаешь... Моя маленькая сестра - твоя ровесница. |
My other sister's in third grade. |
Другая моя сестра - в третьем классе. |
After my sister telephoned, we were wondering where you were. |
После того, как моя сестра позвонила, мы стали волноваться - где же вы. |