Well, his sister lives with a criminal, by her own choice. |
Его сестра живет с преступником по собственному выбору. |
Well, guest... you're the first man my sister's ever brought home. |
Ладно, гость... ты первый мужчина, которого сестра привела домой. |
It's like my 12-year-old sister handling a gun. |
Обращаются с оружием, как моя 12-летняя сестра. |
No, my sister actually handles a gun better than these Contras. |
Нет, моя сестра лучше обращается с оружием, чем эти Контрасы. |
No, man, your sister didn't send me that check yet. |
Чувак, твоя сестра мне до сих пор чек не прислала. |
Dixon. urur sister is not going to believe this. |
Диксон, твоя сестра в это не поверит. |
And my older sister's a programmed robot, would jump off a building if my parents told her to. |
А моя старшая сестра - запрограммированный робот, спрыгнет с крыши, если родители скажут ей. |
My sister was officially on pie duty per the list. |
Моя сестра была официально ответственна за пирог по списку. |
What better place to convert the wicked, sister. |
Есть ли место лучше для обращения грешников, сестра. |
His sister Brenda is coming with her boyfriend, Jeff. |
Его сестра Бренда едет со своим приятелем Джеффом. |
Your sister is dead, Mr. Nazeri. |
Ваша сестра мертва, мистер Назери. |
I told you, Lexi's like a sister to me. |
Я вам говорил, Лекси мне как сестра. |
As are Vries and your sister. |
Как и сам Врис и твоя сестра. |
If your sister is on a parent mission and you're asking me to facilitate it... |
Если твоя сестра на задании для родителей, а ты просишь меня помочь ей... |
If her sister's safe, I'll call for backup. |
Если ее сестра в безопасности, я вызову подкрепление. |
My sister says that each note has its own color |
Моя сестра говорит. что у каждой ноты есть свой цвет. |
If your sister's here, we'll find her. |
Если твоя сестра здесь, мы её найдём. |
For some reason, his sister chose not to tell me he's alive. |
По какой-то причине его сестра решила не сообщать мне, что он жив. |
First of all, she's not my sister. |
Во-первых, она мне не сестра. |
Larry, I have a sister. |
Ларри, у меня есть сестра. |
Your sister told me you'd be coming over. |
Твоя сестра сказала мне, что ты придешь. |
You saved me, now you are my sister. |
Ты спасла меня, теперь ты моя сестра. |
It's what my brother and sister call me. |
Так меня зовут мои брат и сестра. |
My sister played the nurse on the one where Rachel is having the baby. |
Моя сестра играла медсестру в серии, где Рэйчел рожает. |
One phone call from me, and your beloved dies at the hands of your sister. |
Один звонок - и твоя сестра убьёт твоего возлюбленного. |