It seems, sir, my sister was not bored with you. |
Кажется, мсье, с вами моя сестра стала веселее. |
2409 Madison is not far from where Charlie Hunt's sister last saw him alive. |
2409 Мэдисон находится недалеко от того места, где сестра Чарли Ханта в последний раз видела его живым. |
Saturday my sister's getting married. |
В субботу моя сестра выходит замуж. |
you think sister virginia got it from me? |
Вы думаете, что сестра Вирджиния получила болезнь от меня? |
No, you need an overprotective younger sister. |
Нет, тебе нужна чересчур заботливая младшая сестра. |
Bridget Kelly's sister is Gemma Butler's best friend. |
Сестра Бриджет Келли - лучшая подруга Джеммы Батлер. |
I thought you were keeping your sister a secret. |
Я думал, вы скрываете, что у вас есть сестра. |
Lover's wife out of the picture and troublemaker sister on the run. |
Жена любовника исчезла, а проблемная сестра сбежала. |
If your sister calls again, let her know. |
Если ваша сестра снова позвонит, дайте ей знать. |
Well, you must be Aaron's sister. |
Вы, должно быть, сестра Аарона. |
Michael, this would be my sister, Ellie King. |
Майкл, это моя сестра, Элли Кинг. |
Your sister told me you weren't responding to her texts. |
Твоя сестра сказала, что ты не отвечаешь на её сообщения. |
The Margrave's sister Millicent may know where her brother keeps the key. |
Милиссент, сестра Марграва, может знать где её брат хранит ключ. |
Not looking for a sister, Jillybean. |
Мне не нужна сестра, Джилли, детка. |
Word is your sister's going pretty hard after Cutter. |
Говорят, твоя сестра серьёзно нацелилась на Каттера. |
In fact, maybe I'll even show him this lovely little picture that his sister sent to you. |
Возможно, я даже покажу ему эту милую фотку, которую его сестра прислала тебе. |
Does your sister know you're here? |
А твоя сестра знает, что ты здесь? |
Dr. Schultz, this attractive southern belle is my widowed sister. |
Доктор Шульц, эта южная красавица - моя овдовевшая сестра. |
The ward sister mentioned the car crash. |
Сестра с его отделения говорила про аварию. |
My sister could do with me whatever she wanted. |
Сестра могла вытворять со мной всё, что ей заблагорассудиться. |
And my sister lives in unit 319. |
И моя сестра живет в комнате 319. |
I swear your sister once sold me some roses at the traffic lights. |
Клянусь, однажды твоя сестра продала мне букет роз на светофоре. |
A brother can never be friends with his sister. |
Брать и сестра не могут быть друзьями. |
Don't, she's your sister. |
Не делай так, она твоя сестра. |
Yes, you are our sister. |
Да, теперь Вы - наша сестра. |