| My sister ended up drinking half of her life away and hating me because I couldn't help. | Моя сестра закончила тем, что пропила полжизни, ненавидя меня за то, что я не смог помочь ей. |
| After tonight, no sister will be burned on their pyres! | После этой ночи, ни одна наша сестра не будет сожжена навеки. |
| That's your bride Mona, and that's my sister, Amal. | Это твоя невеста, Мона и это моя сестра Амаль. |
| Brother and sister that brokered the deal with Arkady? | Брат и сестра, которые заключили сделку с Аркадием? |
| "My sister says they don't even French kiss anymore." | Моя сестра сказала, что они даже не целовались по-французски ни разу, |
| My sister came over, a couple of days last week with the kids, it was really great. | На прошлой неделе ко мне приехала сестра с детьми, так что всё хорошо. |
| I mean, all right, my sister shot her husband, but it was an accident, they were drunk. | Моя сестра пристрелила своего мужа правда это был несчастный случай, они были пьяны. |
| Well, she was upset at first, but probably because her sister shot somebody. | В начале она была расстроена но только потому что ее сестра пристрелила кого-то |
| They say that my sister Maha from Kherbet Selm was here? | Они говорят, что моя сестра Маха из Хирбет Сэлма была здесь? |
| It's in the job description, sister, and not the small print, either. | Это есть в описании работы, сестра... и не маленькими буквами. |
| I mean, you are like a sister to me... yet I never see you. | Ты мне как сестра... но мы так редко видимся. |
| Your sister, Joyce, is it? | Твоя сестра, Джойс, вроде бы? |
| That's my sister, She is going to hoe as well. | Это моя сестра, она тоже едет с нами работать... |
| No, sister, there's at most an hour. | Нет, сестра, только через час. |
| We'll make sure your sister gets a lift to your place. | Мы убедимся, что твоя сестра будет там в безопасности. |
| My sister is not the reference point I'm looking for, so stop asking. | Моя сестра - это не то, что я ищу, так что перестань просить. |
| Everyone's either a dude or a sister! | Здесь одни мужики да наша сестра. |
| You're my sister, eventually you'll have to know. | ОК, ты моя сестра и ты должна знать. |
| But the lady presently watching you from over there, she is not your sister. | Но дама, которая смотрит на вас не ваша сестра. |
| Sara, her sister and Tzach, her son. | Скорбящие: сестра и сын покойной, Сара и Цах. |
| Your brother and sister do right by you? | Твои брат и сестра хорошо относились к тебе? |
| Why don't you and your sister wash up for dinner? | Почему ты и сестра не приготовились к ужину? |
| Who is Michael Carcano's sister? | Кто она, сестра Майкла Каркано? |
| Claudia's sister didn't say where she was going? | Сестра Клаудии не сказала, куда она ушла? |
| I'm not giving you anything until I know my sister and her husband are safe. | Я не скажу вам ничего, пока не увижу, что сестра и ее муж в безопасности. |