No one knew where you were until your sister said. |
Никто не знал, где ты был пока твоя сестра не сказала. |
Relax, it is my sister who asks. |
Погодите, это же моя сестра и она просто спросила. |
She's not really my sister. |
На самом деле, она мне не сестра. |
His sister Liz Telford filed a miss-per report yesterday morning. |
Вчера утром его сестра, Лиз Телфорд, подала его в розыск. |
As Henry said, they were children when their sister left. |
Как сказал Генри, Они были всего лишь детьми, когда их сестра уехала. |
Now sister Mary can finally replace her wooden... |
Теперь сестра Мэри сможет, наконец, заменить свою деревянную... |
I was alone, my sister only arrived after 9. |
Я был один, моя сестра приехала только после 21:00. |
Your sister was something I liked about you. |
Твоя сестра - вот, что мне в тебе нравилось. |
I really thought it was my sister. |
Я действительно думала это была моя сестра. Правильно. Да. |
You knew I had a sister. |
Ты знал, что у меня есть сестра. |
Eventually, maybe, but for now - solidarity sister. |
При случае - возможно, но точно не сейчас - солидарность, сестра. |
My sister said I could see him every Sunday. |
Моя сестра сказала, что я могу видеть его по воскресеньям. |
She and Mong-ryong grew up like brother and sister. |
Она и Мун Рен выросли вместе, как брат и сестра. |
Your sister treated you like a child. |
Твоя сестра обращалась с тобой, как с ребёнком. |
You sound just like my sister. |
Ты говоришь так же, как моя сестра. |
Well, let's hope your sister does. |
Что ж, будем надеяться, что твоя сестра окажется поразговорчивее. |
Her sister filed a missing persons in Abilene last week. |
Ее сестра сообщила об исчезновении в г. Абилин, на прошлой неделе. |
Please do not tell me or sister somewhere. |
Пожалуйста не говори мне, что у меня еще есть брат или сестра где-нибудь. |
My sister hated all this babyproofing. |
Моя сестра ненавидела, когда с ней нянчились. |
My sister knows you work at Ralph Lauren... |
Моя сестра знает, что ты работаешь в Ральф Лорен... |
He was six when my sister stayed here for three months. |
Ему было шесть лет, когда моя сестра гостила у нас три месяца. |
Different sister, same not-so-bright brother. |
Другая сестра, тот же не слишком умный братец. |
Little sister, you will find him. |
Младшая сестра, пообещай мне, что найдёшь её. |
I want my sister with me. |
Я хочу, чтобы моя сестра жила со мной. |
Your sister sabotaged our spell to bring Andy home. |
Твоя сестра обманула нас с заклинанием, которое бы вернуло Энди домой. |