Because I'm your sister, I sort of know you. |
Потому что я твоя сестра, и немного знаю тебя. |
Dr. Holt, I would like to hear what your sister has to say. |
Доктор Холт, я хочу знать, что хочет сказать Ваша сестра. |
I hear you've got a sister. |
Я слышала у тебя есть сестра. |
Her parents, her sister, her country, which is now America. |
Её родители, её сестра, её страна, которой стала Америка. |
Your sister gave me very strict orders. |
Твоя сестра дала мне очень чёткие указания. |
Well, she's a princess, and your sister. |
Она принцесса, и ваша сестра. |
As you said, she's my sister. |
Как ты говорила, она моя сестра. |
Martha's sister sure thinks you are. |
Сестра Марты точно верит, что способен. |
I hope your sister doesn't mind that I used her razor. |
Надеюсь, твоя сестра не будет возражать, что я попользовалась ее бритвой. |
Dude, your sister did it. |
Чувак, твоя сестра уже перелезла. |
And your sister seems to be going nuts for that smile dip. |
А твоя сестра, похоже, безумствует с этим порошком. |
I know, but she's me sister. |
Я знаю, но она моя сестра. |
Henceforth shiva is your brother, sister. |
Отныне, сестра, твой брат - Шива. |
My husband's brother is in England, and my sister is in Switzerland. |
Брат моего мужа живет в Англии, а моя сестра сейчас в Швейцарии. |
All right, it got my sister through chemo. |
Моя сестра использовала ее во время химиотерапии. |
Her sister was driving, but there was nothing she could do. |
Её сестра была за рулем, но ничего не смогла поделать. |
Dad, Lisa's my little sister. |
Пап, Лиза моя младшая сестра. |
I just wish my sister would put herself out there more. |
Хотелось бы чтобы моя сестра больше проявила себя. |
I always thought of you as the big sister. |
Я всегда помнил, что ты моя старшая сестра. |
My sister left the keys in the bar. |
Моя сестра оставила ключи в баре. |
Well, he won't want your sister around. |
Ну, твоя сестра поблизости ему не нужна. |
Her sister, she had millions. |
Её сестра, у неё были миллионы. |
No, my sister brought me. |
Нет, меня привела моя сестра. |
You are her, not her sister |
Ты и есть она, а не сестра. |
So what if you're not my sister? Let's stay together. |
Даже если ты не моя сестра, мы будем вместе. |