Just pretend I'm your sister. |
Представь, что я -твоя сестра. |
My sister got high on this garbage. |
Моя сестра словила кайф от этой дряни. |
My younger sister and your father. |
Ваш отец и моя юная сестра... |
He's using your sister for terrorism. |
А ваша сестра ему нужна для террора. |
She has an older sister, she's a secretary for government. |
У неё есть старшая сестра, она секретарь правительства. |
Not yours and not your sister's. |
Ни вы, ни ваша сестра. |
Thanks to your little love triangle, my sister isn't speaking to me. |
Благодаря твоему маленькому любовному треугольнику, моя сестра не разговаривает со мной. |
You know, your sister is a little strange. |
Знаешь, твоя сестра немного странная. |
Okay, sister, get your things. |
Хорошо, сестра, берите свои вещи. |
A brother and sister, lost, no parents. |
Брат и сестра, потерялись, нет родителей. |
Your sister's been hoarding me long enough. |
Твоя сестра долго меня держала взаперти. |
Your sister's been hoarding me long enough. |
Ваша сестра прятала меня достаточно долго. |
That's Nina, my mother's little sister. |
Это Нина, младшая сестра моей мамы. |
I wanted to believe that my sister pulled herself out of this mess when she left town. |
Я хотела верить, что моя сестра больше не участвует в этом бардаке, с тех пор, как уехала в Лондон. |
And my sister stood by him every step of the way. |
И моя сестра поддерживала его с каждым шагом. |
She thought I was your sister. |
Она думала, что я твоя сестра. |
Your sister asked you for money and you gave it to her. |
Твоя сестра попросила денег, и ты дала их ей. |
But my sister Lizzy will take great care of you - I promise. |
Но моя сестра Лиззи позаботится о тебе, обещаю. |
By the way... your sister Laurie's coming home from college for the weekend. |
Кстати, твоя сестра Лори приедет на этих выходных из колледжа. |
My sister works in an obstetrics ward. |
Моя сестра работает в родильном отделении. |
My sister saw you leave Oxford Stone with them under your arm. |
Моя сестра видела, что ты нес их в руках, уходя от Оксфорда. |
Penny, this is Raj's sister, Priya. |
Пенни, это сестра Раджа, Прия. |
So you lied your sister would come. |
Поэтому ты соврала, что должна прийти сестра. |
Hell, you are lucky, sister. |
Чёрт, тебе повезло, сестра. |
Whoever was looking at Colin Doyle's file knows Maura is his sister. |
Кто бы не искал информацию о Колине Дойле Он знает, что Мора его сестра. |