People like your sister, they always get what's coming for them, eventually. |
Такие, как ваша сестра, они всегда получают по заслугам, рано или поздно. |
You think he knows where your sister is? |
Вы думаете, он знает, где ваша сестра? |
My sister's a better person Than you're giving her credit for. |
Моя сестра гораздо лучше, чем ты считаешь. |
You'll end up like my sister. |
И ты закончишь, как моя сестра. |
Polaco, your sister came by again. |
А-а, Поляк, твоя сестра опять приходила. |
Edwin, this is Lucy, Daniel's girlfriend, Laura's sister. |
Эдвин, это Люси - девушка Даниэля, сестра Лоры, вернулась из Тайланда. |
At least that's what your sister thinks. |
По крайней мере, так думает твоя сестра. |
I mean, you're not only my friend, but my boyfriend's sister. |
Ты ведь не только моя подруга, но и сестра моего парня. |
And this baby, she's my sister. |
И этот ребенок, она моя сестра. |
My sister didn't achieve anything. |
Моя сестра не успела ничего сделать. |
My sister gave me those pearls. |
Моя сестра подарила мне эти жемчужины. |
Doctor De La Cruz, Ms. Palmer's sister's here. |
Доктор Де Ла Круз, Сестра мисс Палмер здесь. |
This is my sister Nora, my wife Mary. |
Это моя сестра Нора, моя жена Мэри. |
Your sister said you talk like you're in a Matthew McConaughey movie. |
Твоя сестра рассказывала, что ты говоришь как герой из фильма с Мэттью Макконахи. |
I can pay you, my sister's a queen. |
Я смогу заплатить, моя сестра королева. |
Me, my sister, and the institute. |
Я, моя сестра и институт. |
Ever since Daphne... my sister... |
С тех пор как Дафни... моя сестра... |
Your sister came in all the way from Vegas to surprise me for my 65th birthday. |
Твоя сестра приехала сюда из самого Вегаса, сделав мне сюрприз к юбилею. |
That's when my sister goes back to Vegas. |
Когда моя сестра вернётся в Вегас. |
His younger sister, Farrah - she's on her way up. |
Младшая сестра Фарра - скоро будет здесь. |
When we went on deployment two years ago, Meyers' got word that his sister had been arrested for possession. |
Когда мы были в расположении два года назад, Мейерс получил известие, что его сестра была арестована за хранение. |
Our children would have a half brother or sister out there. |
У наших детей будет сводный брат или сестра там. |
My aunt, my father's sister Victoria has passed on. |
Моя тётя, сестра моего отца, Виктория скончалась. |
Aymeric, I present to you my sister, Josephine. |
Эмерик, познакомься, моя сестра Жозефина. |
You light that up, sister, you set the world on fire. |
Ты поджигаешь это, сестра, и весь мир пылает. |