Man, that's Rudi's sister. |
Смотрите, это же сестра Руди. |
OK, first, your sister's fine. |
Ладно, для начала: ваша сестра в порядке. |
This is my sister, Sara. |
Сет, а это моя сестра Сара. |
I know because she's my sister. |
Я знать, потому что она моя сестра. |
Even more mysterious, Martin's sister Jane disappeared the following year. |
И что куда таинственней, сестра Мартина Джейн исчезла в следующем году. |
Your sister, Dorothea, has suddenly fallen very ill. |
Ваша сестра Доротея внезапно тяжело заболела. |
If my sister saw it, it must be there. |
Если моя сестра ее видела, она должна быть там. |
My... my sister sent us some stuffed cabbage; she ate that. |
Моя сестра прислала мне фаршированную капуста, и она её съела. |
Your 9-year-old sister, Tracey Lindsay, went missing on July 10, 2008. |
Твоя 9-летняя сестра, Трейси Линдсей, пропала 10 июля 2008 года. |
My sister doesn't talk to me, either. |
Моя сестра тоже со мной не разговаривает. |
And my mother... she had a sister who wouldn't go. |
И моя мама... у нее была сестра, которая не могла этого сделать. |
She's like a younger sister to me, Fran. |
Она для меня как младшая сестра Френ. |
My sister, please care for him, as favor to your son. |
Сестра моя пожалуйста, позаботься о нем как если бы он был твоим ребенком. |
A lawyer, my sister's a lawyer. |
Адвокат, у меня сестра адвокат. |
You said you talked to Damien after your sister thought he was having an affair. |
Вы поговорили с Дэмианом, когда ваша сестра заподозрила его в измене. |
I can't have my little sister around all the time. |
Я не могу жить, когда моя младшая сестра под боком сутками напролёт. |
Please, Macha, my sister is sick. |
Прошу, Мака, моя сестра больна. |
You'd think a sister in charge would change things. |
Вы думали что сестра на посту сможет все изменить. |
And Cam's sister is the worst influence on Lily. |
И сестра Кэма оказывает наихудшее влияние на Лили. |
I hope that, for her sake, your sister jumped out the window. |
Надеюсь, что, для её же блага, твоя сестра выпрыгнула из окна. |
My sister keeps her pet Chihuahua, Hannibal, in her shirt pocket. |
Моя сестра носит в кармане чихуахуа. |
You know, my baby sister used to ask me to sing to her. |
Знаешь, моя маленькая сестра просила ей петь. |
I was like a big sister to him. |
Я для него была как старшая сестра. |
My sister is a werewolf because I turned her into one. |
Моя сестра оборотень потому что я обратила ее... |
She's okay, and so is your sister. |
Она в порядке, и ваша сестра тоже. |