I'm your slightly older sister. |
Я твоя не намного старшая сестра. |
Amelia, this is my sister, Janine. |
Амелия, это моя сестра, Джанин. |
Still, you need to consider how successful Leonard's brother and sister are. |
И всё же тебе стоит признать, насколько успешны брат и сестра Леонарда. |
Adam, maybe you should look because it's your sister. |
Адам, может тебе стоит посмотреть, как раз потому, что это твоя сестра. |
My sister thinks I'm going to hell. |
Моя сестра считает, что я попаду в ад. |
It's a shame your sister wasn't able to join us. |
Жаль, что ваша сестра к нам не присоединилась. |
Honestly, I think your sister's going to send us to an early grave. |
Если честно, я думаю, твоя сестра сведет нас в могилу. |
My sister married one of those. |
Моя сестра замужем за одним таким. |
It was my sister, Connie. |
Это была моя сестра, Конни. |
No, your weird sister did. |
Ты такой же странный, как сестра. |
Your sister leaves in three days... |
Твоя сестра через З дня уезжает... |
Your sister is leaving in three days. |
Твоя сестра через З дня уезжает. |
No, your sister's coming in, like, 15 minutes to bring Jabbar. |
Нет, твоя сестра сейчас приедет, минут через 15, завезет Джаббара. |
Is it because I'm your sister? |
Ты точно не делаешь это, потому что я твоя сестра? |
I'm glad you're my sister. |
Я рад, что ты моя сестра. |
I made the bald man cry into the turtle stew, which I do believe my sister ate. |
Заставил лысика плакать в тушеную черепаху, которую, я думаю, съела моя сестра. |
Jaime and I are more than brother and sister. |
А мы с Джейме не просто брат и сестра. |
We would live as brother and sister. |
Мы будем жить как брат и сестра. |
We believe your sister went up to a room to confront someone. |
Мы верим, что ваша сестра поднялась в номер, чтобы с кем-то поругаться. |
It looks like my sister, but I've never seen that photo before. |
Выглядит как моя сестра, но я никогда не видел это фото раньше. |
Jimmy, you yourself said that you're suing because your sister is dead. |
Джимми, вы сказали что вы судитесь потому что ваша сестра мертва. |
My sister wants me to kill you. |
Моя сестра хочет, чтобы я убил тебя. |
But her sister was literally right beside her all the time. |
Но ее сестра была рядом с ней буквально все время. |
You know, now you're me sister. |
Ты знаешь, теперь ты моя сестра. |
This is me sister... half-sister, Grace. |
Это моя сестра, сводная, Грейс. |