| I know that my stories always annoy my sister, but... | Моя сестра сердится, когда я рассказываю, но кузен Франсуа... |
| First we'll see if I like your sister. | А вдруг твоя сестра мне не понравится? |
| He's actually specifically his own sister, Viola, who's been impersonating him for reasons which will become very clear after extensive psychoanalysis. | А точнее он - это его сестра Виола, которая изображала его по каким-то причинам, которые станут понятны после глубокого психоанализа. |
| My poor sister, I'll get you for this! | Моя милая сестра, ты мне заплатишь! |
| Not, my sister, He should be found. | Нет, сестра, вы должны найти его. Пожалуйста! |
| This is your sister's fault! | Это твоя сестра во всём виновата! |
| Did your sister have something to do with the accident? | Твоя сестра имела отношение к аварии? |
| But my sister just changed her wedding to August 20, because that was the only day they could get the hall. | Но моя сестра перенесла свою свадьбу на 20 августа, потому что это был единственный день когда они могли бы получить зал. |
| Veronica, she's me little sister! | Вероника, она моя младшая сестра! |
| When I was a child, in very early childhood, I had a sister. | Когда я была ребёнком, в самом раннем детстве, у меня была сестра. |
| Perhaps after our meal, Gonfaloniere, my sister can give you the royal tour? | Возможно, после нашей трапезы, Гонфалоньер, моя сестра отведет вас на королевскую прогулку? |
| So does your sister date, or... | Так ваша сестра встречается с кем-нибудь, или - |
| What do you suggest, sister? | А что ты предлагаешь, сестра? |
| My sister's not crazy, just... Poor thing... always looking for something that could not find. | Моя сестра не сумасшедшая, просто бедняжка всегда искала то, чего не могла найти. |
| Why do they call you "sister"? | Почему вас зовут "сестра"? |
| Okay, if you think that you're being a big sister right now, you have the concept totally twisted. | Ладно, если ты думаешь, что ты всё ещё моя старшая сестра, то у тебя какое-то извращенное понимание сестринства. |
| My sister thinks she can change you. | Моя сестра думает, что может тебя изменить |
| Sorry, Jordan, my sister just arrived here, so I'm... | Прости, Джордан, моя сестра только что приехала, так что я... |
| My sister meant to come for you, but she has a headache. | Моя сестра не смогла приехать - у неё заболела голова. |
| I said: "That's my sister." | Вот я и сказал: "Это моя сестра." |
| You have a sister, Shawn? | Шон, у тебя есть сестра? |
| I baptize you, my sister, | Я нарекаю тебя, сестра моя, |
| A trumpet case: 23 cm wide, 66 long, my sister played the trumpet. | Футляр для трубы: 23 см в ширину, 66 см в длину, моя сестра играла на трубе. |
| I just found out I had a sister I never knew. | Я только что узнала, что у меня была сестра, о которой я никогда не знала. |
| The spa has a room for this weekend if you want to try again, but my sister can't take Zack. | В спа есть свободный номер в выходные % можно попробовать еще раз, но сестра не сможет посидеть с Заком. |