Let's remind him I'm also the famous Jeanne Fayard's sister. |
Надо напомнить, что я сестра знаменитой Жанны Файяр. |
You're holding in your arms, dear sister, the new Earl of Shiring. |
Дорогая сестра, ты обнимаешь нового графа Ширинга. |
Your sister's wants me to drink frog water. |
Твоя сестра мне суёт пойло французов. |
So is your sister and your best friend. |
Так это твоя сестра и лучшая подруга. |
And this is Ross' sister, Monica. |
А это сестра Росса - Моника. |
Looks like your sister was researching a religious story. |
Похоже, ваша сестра изучала религиозную историю. |
I'm a woman of many talents... just like my sister. |
Я многогранная девушка, как и моя сестра. |
If she really is our long-lost sister, |
Ж: Если она и правда наша потерянная сестра, |
They're basically my brother and sister. |
Они мне как брат и сестра. |
This alimony business with your sister is getting out of hand. |
Эти алименты и твоя сестра выходят из-под контроля. |
Your sister's glowing... because Crow has got his voodoo curveball back. |
Твоя сестра просто сияет... Потому что к Кроу вернулись его неземные способности. |
Felicia can be a bully, but... she's my sister. |
Фелиция может быть напористой... но она моя сестра. |
What my sister means is, dinner will be served shortly. |
Моя сестра хотела сказать, что обед будет скоро готов. |
And then there's the sister. Olive. |
А ещё эта сестра, Олив. |
I don't want my sister to be surrounded by strangers, or alone. |
Я не хочу, чтобы моя сестра была в окружении чужих или одна. |
For a start, she's not your sister. |
Для начала, она не твоя сестра. |
Your sister cannot take away your money. |
Твоя сестра не может лишить тебя твоей доли. |
My sister got it for the baby. |
Моя сестра купила это для малыша. |
Ask him if that's his sister in there. |
Спросите его, это его сестра там. |
But my sister moved in with us after she got into a really bad car accident. |
Но моя сестра переехала к нам после того, как она попала в очень серьезную аварию. |
My sweet, darling, loyal sister. |
[АРТУР] Моя дорогая преданная сестра. |
Matt Damon, Cate Blanchett, Amy Schumer's sister. |
Мэтт Дэймон, Кейт Бланшетт, сестра Эми Шумер. |
Her sister Connie, who lives in Vegas. |
Её сестра Конни, она живёт в Вегасе. |
My sister, she's the one who believes in you. |
Моя сестра - единственная, кто верит в тебя. |
I'm the sister you want, Zelena. |
Я та сестра, которую ты хочешь, Зелена. |