Your sister would never find him. |
Ваша сестра никогда бы его не нашла. |
Terrance Jackson, this is my sister, Anna, and my brother, Joseph. |
Терранс Джексон, это моя сестра Анна и мой брат Джозеф. |
My sister got me to the airport very early. |
Сестра рано привезла меня в аэропорт. |
Your sister has the brass to write me a letter asking me to send her car down to Baltimore. |
Твоя сестра имела бесстыдство написать мне письмо и просить отправить ее машину в Балтимор. |
After all, she is your own sister. |
Не смотря ни на что, она твоя родная сестра. |
Her sister sent them to America for a vacation. |
Ее сестра послала сына в Америку на каникулы. |
You know, your sister's the one that wants to go away. |
Ты знаешь, что твоя сестра хочет уйти. |
They want to be blue, just like their big sister. |
Вот видишь, они хотят быть синими, как их любимая старшая сестра. |
Grace, this is Vexy, my other sister. |
Грейс, это Заноза. Моя вторая сестра. |
Well, I guess that makes you my sister, too. |
Выходит, что ты и моя сестра тоже. |
We'll have to be careful next time, or my sister'll flip. |
Только в следующий раз будь осторожней, а то моя сестра озвереет. |
Yes, I got a sister. |
Да, у меня есть сестра. |
It all started when Terri's sister Kendra brought her kids over for Sunday brunch. |
А началось все с того, что сестра Терри, Кендра, привезла детей на воскресный обед. |
I think that he and his sister Grace were collateral damage. |
Я думаю, он и его сестра Грейс были сопутствующим ущербом. |
But in my absence, I can see that your sister has done a fine job. |
И в моё отсутствие, как я вижу, сестра прекрасно справилась со своей работой. |
His sister hasn't seen him, either. |
Его сестра тоже его не видела. |
She's more like a sister to me than a cousin. |
Она мне почти как сестра, а не кузина. |
Sleeping and death are like brother and sister. |
Сон и смерть - как брат и сестра. |
But I'm Juliet, your sister. |
Но я Джульетта, твоя сестра. |
The corpse lying upstairs is no longer your wife or my sister. |
Тело, покоящееся в спальне - это больше не твоя жена и не моя сестра. |
Please, Macha, my sister is sick. |
Пожалуйста Маха, моя сестра больна. |
I got a sister that's a little older than me... |
У меня есть сестра, немного постарше меня... |
My sister said something to me today that made a lot of sense. |
Моя сестра сказала мне сегодня кое-что, имеющее значение. |
Your sister's still breathing, but there's been no brain activity for some time. |
Твоя сестра все еще дышит, но активности мозга не было уже какое-то время. |
You're like the sister I never wanted. |
Ты, как сестра которую Я никогда не хотела. |