She has an older sister Magdalena. |
У неё есть старшая сестра Мэдэлина. |
He has a sister, Natalia. |
У него есть сестра, Натали. |
She has two older brothers, Mario and Jesús and one sister, Fabiola. |
У Сары есть два старших брата, Марио и Хесус, и сестра Фабиола. |
He has a sister, Linda Liotta, who is also adopted. |
У него есть сестра Линда, которая тоже приёмная. |
Her sister is Calliope "Calli" Carvajal, a hair stylist. |
Её сестра - Каллиоп «Калли» Карвахаль, парикмахер. |
Sofie Podlipská (1833-1897) was a Czech writer and the sister of Karolina Světlá. |
Подлипска, София (1833-1897) - чешская писательница, младшая сестра романистки Каролины Светлой. |
Neve McIntosh - Anna, Rita's adoptive sister. |
Нив Макинтош - Анна, сводная сестра Риты. |
Jules has one older sister, Maria. |
У Жюля есть старшая сестра Мария. |
She had a younger sister, Helene Kimball Byington. |
У неё была младшая сестра Хелен Кимбал Байинтон. |
Her younger sister is former U.S. Senator Blanche Lincoln of Arkansas. |
Её младшая сестра, Бланш Линкольн, является сенатором от штата Арканзас. |
They were joined a short time later by his younger sister, Mary. |
Через некоторое время к ним присоединилась их младшая сестра Мария. |
His sister, Emilie, married the painter Karl Bryullov in 1839. |
Его сестра Эмилия в 1839 году обвенчалась с художником Карлом Брюлловым. |
Woods is a middle child; he has an older brother and a younger sister. |
Вудс является средним ребёнком в семье; у него есть старший брат и младшая сестра. |
Her older sister, Marie, married Theobald's brother, Henry. |
Её старшая сестра Мария вышла замуж за брата Тибо, Генриха. |
His elder sister is the author and editor Kate Figes. |
Его сестра - писатель и редактор Кейт Файджес. |
Phoebe Collins (Matreya Fedor) - Jake's little sister. |
Фиби Коллинз (Матрея Федор) - младшая сестра Джейка. |
Charlton's sister, Fairy M. Papadopoulos, served as the ship's co-sponsor. |
Сестра Чарлтона Фейри М. Пападопулос выступила коспонсором корабля. |
Her sister Nora Istrefi is also a singer. |
Её сестра Нора Истрефи также является певицей. |
Sokolović's older sister Badema (1929-1969) was a mezzo-soprano singer. |
Её старшая сестра Бадема (1929-1969) стала певицей (меццо-сопрано). |
On 12 November 1882, Mercedes gained a sister, Infanta Maria Teresa. |
12 ноября 1882 года у Мерседес появилась младшая сестра инфанта Мария Тереза. |
The main reason probably is that my sister is a vegetarian. |
Основной причиной, вероятно, является то, что сестра моя вегетарианка. |
Youtab, the sister of Ariobarzanes, fought alongside her brother in the battle. |
Ютаб, сестра Ариобарзана, сражалась вместе со своим братом в бою. |
Another sister, Gertrud, was married to a famous psychologist Kurt Lewin. |
Другая сестра, Гертруда (Gertrud Weiss), была замужем за известным психологом Куртом Левином. |
One of the obituaries for Patience mentions that she had a surviving (presumably step-)sister Linda. |
Один из некрологов упоминает, что у нее была выжившая (предположительно, сводная)сестра Линда. |
Barrett's sister, Rosemary Breen, supported this, the first-ever series of official events in memory of her brother. |
Сестра Барретта Розмари Брин поддержала эту идею - первую в мире серию официальных мероприятий в память о брате. |