Her older sister, Margaret - perhaps not a natural psychic. |
Её старшая сестра, Маргарет - возможно не природный экстрасенс. |
Silas will kill us all, sister. |
Сайлас убъёт нас всех, сестра. |
Detective, agent sorenson, this is my sister nina. |
Детектив, агент Соренсон, это моя сестра Нина. |
Turns out Darby's little sister was murdered two years ago. |
Похоже, что младшая сестра нашей Дерби была убита 2 года назад. |
You said my sister is in China. |
Ты сказала, что моя сестра в Китае. |
She's got a filthy temper sometimes, but as a sister she's not bad really. |
Характер у Шейлы порой скверный, но сестра из нее очень даже неплохая. |
But you, his own sister... |
Но ты, как его сестра... |
One of the bouncer's cousin's boyfriend's sister's works with Ben. |
Сестра парня кузины охранника вместе с Беном работает. |
Adele's sister's in town. I hate that woman. |
Приехала сестра Адель, я ее ненавижу. |
My sister will be an hour late, so she asked me to watch him until she comes. |
Моя сестра на час опаздывает, поэтому она попросила меня посидеть с ним до ее прихода. |
You're nuttier than your sister. |
Ты еще ненормальнее, чем твоя сестра. |
Nice to meet you, I'm her sister. |
Очень приятно, я ее сестра. |
Your sister and her friend were just the beginning. |
Твоя сестра с ее другом - только начало. |
Yet because your sister's sick, You punish yourself for feeling resentful. |
Все же из-за того, что Ваша сестра больна, вы наказываете себя за чувство обиды. |
Your sister will certainly be busy, but I would like it uèiniš something. |
Твоя сестра, конечно, будет занята. |
Not, my sister, it should be found. |
Нет, сестра, вы должны найти его. |
The marquise, my sister, is expecting a child. |
Нет. Маркиза... моя сестра... ждет ребенка. |
She was there before my sister and I arrived here. |
Она была там ещё до того как моя сестра и я прибыли сюда. |
My sister would like to give a statement. |
Моя сестра хотела бы сделать заявление. |
Maybe your sister will decide the roads are too dangerous to drive on. |
Может быть, твоя сестра решит, что дороги слишком опасны для вождения. |
You need to settle down, like your sister. |
Тебе нужно остепениться, как твоя сестра. |
But the sister, she loves you like it was yesterday. |
Но его сестра, она любит тебя, как будто все было вчера. |
I finally got a response from my sister Siobhan. |
Наконец, моя сестра Шивон мне ответила. |
Her sister Siobhan said they hadn't spoken in years. |
Ее сестра Шивон сказала, что они годами не общались. |
I call that series twisted sister. |
Серия называется "Сестра с вывертом". |