Well, your sister fell asleep at work, so I just stopped by to see if she needed anything. |
Твоя сестра уснула на работе, поэтому я просто зашел узнать надо ли ей что нибудь. |
Our sister's in the can, and we totally want to get he when she comes back. |
Наша сестра вышла, и мы хотим ее подколоть, когда она вернеться. |
Suddenly you remembered you had a sister? |
Вспомнил, что у тебя есть сестра? |
Isn't your sister with her? |
Разве твоя сестра не с ней? |
You know, in the end, Gates' sister wasn't that bad. |
Знаешь, в конце концов, сестра Гейтс не так уж и плоха. |
Why aren't your brother and sister helping you? |
Почему твои брат и сестра не помогают тебе? |
Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Anfernee. |
Злится как и я, когда я узнал, что моя сестра его так назвала. |
If you knew your sister was in trouble, you should've told me. |
Если ты знала, что твоя сестра в беде, ты должна была сказать мне. |
And you must be the birthday boy's sister? |
А вы, должно быть, сестра именинника? |
You know that bag of bones my sister danni married? |
Знаешь того мешка с костями, за которого моя сестра вышла замуж? |
You're sure it's my sister? |
Вы уверены, что это моя сестра? |
Plus, my sister kept most of the archives, |
Плюс моя сестра сохранила много архивов, |
Wait, what was your sister doing there? |
Подожди-ка, что твоя сестра там делала? |
What's your sister's relationship to Gemma Butler? |
В каких отношениях находилась ваша сестра с Джеммой Батлер? |
A good big sister wouldn't be up at 11:00 at night. |
Хорошая старшая сестра спит в 23:00. |
Well, she knew that my sister married on March the seventh to a bank manager. |
Ну, она знала, что моя сестра вышла замуж 7 марта за управляющего банком. |
Because you're my sister, not my coach. |
Ты моя сестра, а не тренер |
Santo Castillo, you're his sister |
Санто Кастилло, вы его сестра. |
Look... you have to tell him that you need a sister. |
Послушай, ты должен сказать им, что тебе необходима сестра! |
I think it was better... when it was his sister. |
Я думаю, что лучше бы это была сестра. |
And while my sister was wondering if Miller was getting too close... I was making sure my ex didn't. |
И пока моя сестра задавалась вопросом, действительно ли Миллер становился ей слишком близок... я старалась убедиться, что мой бывший - нет. |
His sister Cynthia Cooper used to live here, for years. |
Его сестра, Синтия Купер жила здесь много лет |
You never will be as good as your sister, Han. |
"Ты никогда не станешь таким, как твоя сестра, Хан." |
Me and my mom and my sister hanging out in our pj's having breakfast... |
Я моя мама и моя сестра зависаем в пижамах, завтракаем вместе... |
I saw your sister in an alley the other night on her knees doing this guy. |
Вчера я видела как твоя сестра отсасывала в переулке какому-то парню. |