Kit Porter, she's the sister of one of our hostesses. |
Кит Портер, сестра одной из хозяек вечера. |
I'm Lucie De Foix, the... the general's sister. |
Я Люси Де Фуа, сестра генерала. |
If my sister stays, I stay. |
Если сестра остается, то я тоже. |
The last night my sister was alive. |
Последней ночью, когда моя сестра была жива. |
Clay, Quinn is Haley's sister. |
Клэй, Квинн - сестра Хейли. |
The sister was her chief of staff. |
Сестра была во главе её команды. |
Her sister doesn't know why she was keeping them. |
Её сестра не знает, почему она хранила это. |
I bet it was hard for Erica to believe That her little sister would take a bribe And let children die. |
Готова поспорить, что Эрике было непросто поверить, что ее младшая сестра могла принять взятку и позволить детям умирать. |
Her sister still sends me Christmas cards, you know? |
Ты знал что её сестра до сих пор отправляет мне Рождественские открытки? |
You know, my sister's looking for a new apartment. |
Знаете, моя сестра ищет новую квартиру. |
Your sister makes more at her lemonade stand. |
Твоя сестра получает больше, продавая лимонад за стойкой. |
Your loving sister and aunt, Fernande. |
Твоя любящая сестра и тетя, Фернанда. |
My sister Fernande sent them from Canada. |
Моя сестра Фернанда прислала его из Канады. |
And you must be the Don's sister, the noted Spanish countess and mieskeit. |
А вы должно быть сестра дона, известная испанская графиня. |
It is only Don Francisco and his sister. |
Это дон Франциско и его сестра. |
You must be Don Francisco's sister. |
Вы, должно быть, сестра дона Франциско. |
Your sister and His Highness seem to be getting along quite well. |
Ваша сестра и Его Высочество кажется неплохо уединились. |
Tatiana's sister loves Trigorian like a brother. |
Сестра Татьяны любит Тригоряна, как брата. |
And if I think you're lying even a little bit, your sister dies. |
И если я подумаю, что ты мне хоть немного соврал, твоя сестра умрет. |
My sister's back, and I can't blow my cover, so... |
Моя сестра вернулась, и это может ударить по прикрытию... |
She's our lost sister, Mr. Brodie. |
Она наша пропавшая сестра, мистер Броуди. |
Of course she does, she's our sister. |
Конечно, знает, она же наша сестра. |
My sister's giving us her place for the weekend. |
Да, моя сестра дает нам свою дачу на выходные. |
You're lucky to have a sister. |
Повезло тебе, что у тебя сестра. |
You know, my sister didn't help. |
Знаете, моя сестра не облегчает... |