And then there was my sister... perhaps it is still alive... |
И потом - моя сестра... она может быть все еще жива. |
Such a greedy woman, too bad she's my sister. |
Такая прожорливая женщина, какая жалость, что она моя сестра. |
It's just Unnur, Moli's sister. |
Это просто Уннур, сестра Моли. |
Nicki, Rachel's sister... and secretary. |
Никки, сестра Рейчел... и ее секретарь. |
Yes, if it please you, sister. |
Да, если тебе угодно, сестра. |
My sister has often entrusted me in the choice of a gown. |
Моя сестра часто поручает мне выбрать ей платья. |
Until you or your sister Jane return, I shall not hear two words of sense spoken together. |
Пока ты или твоя сестра Дженни не вернетесь, я лишен радости слышать разумное слово. |
It was not difficult to convince him of your sister's indifference to him. |
Мне не составило труда убедить его, что ваша сестра к нему равнодушна. |
My dear sister, you'll have much to tell your father... |
Итак, моя дорогая сестра, вам будет что рассказать родителям... |
I have to say, sister, that I always distrusted his appearance of goodness. |
Должна сказать, сестра, что я всегда не доверяла его внешнему благородству. |
Remnants of which are later discovered by her sister. |
Остатки которых потом находит ее сестра. |
What my sister does has no impact on my ability to represent the Mexican people. |
То, чем занимается моя сестра, не влияет на мою правоспособность представлять народ Мексики. |
My sister is in your country to procure a new drug pipeline from Mexico to the Canadian border. |
Моя сестра в вашей стране, чтобы обеспечить новый канал поставок наркотиков с Мексики до канадской границы. |
Your sister could have bribed her way across the border at any time over the last four months. |
Ваша сестра, возможно, дала взятку, чтобы пересекать границу в любое время за последние четыре месяца. |
One of my agents is dead, and your sister's going home. |
Один из моих агентов мертв, ваша сестра отправляется домой. |
I'm jo rose, colleen's sister. |
Я - Джо Роуз, сестра Коллин. |
You know, I hear your sister is very beautiful. |
А знаешь, я слышал твоя сестра просто куколка. |
Spare me the waterworks, sister. |
Избавь меня от слезопотоков, сестра. |
Leah Sutter, who is Daren's older sister... |
Ли Саттер, старшая сестра Дарена... |
No, this is my big sister Angela. |
Нет, это моя старшая сестра Анжела. |
Eddie, this is my sister, Diane. |
Эдди, это моя сестра, Диана. |
That's when your sister first showed up. |
А потом твоя сестра впервые появилась. |
Henry, now, my sister went missing the next day. |
Генри, моя сестра пропала на следующий день. |
My sister, the Queen, was murdered. |
Моя сестра, Королева, была убита. |
I'm moving to sister's already living out there. |
Я уеду в Сиэттл, моя сестра уже давно живет там. |