His sister said to give this to you. |
Его сестра просила отдать это тебе. |
Your younger sister can't get married before you. |
Твоя младшая сестра не может выйти замуж раньше тебя. |
She knows that you are her younger sister. |
Она знает, что ты её младшая сестра. |
Unless you want your sister to be left a widow. |
Если ты, конечно, не хочешь, чтобы твоя сестра осталась вдовой. |
Until then, I remain your loving sister Freya. |
Пока. Твоя любящая сестра, Фрейя. |
We're really more like brother and sister. |
Мы, на самом деле, скорее как брат и сестра. |
Severide's sister katie was reported missing. |
Поступило заявление, что пропала сестра Северайда Кейти. |
You might recall from his file that he has a sister, Violet. |
Как вы помните из досье, у него есть сестра, Вайлет. |
It's very possible your sister and I are going to become more than just friends. |
Возможно, что твоя сестра и я станем больше чем просто друзья. |
Gretchen's sister is skinny, Lin, but it's because she's on methamphetamines. |
У Гретчен действительно тощая сестра, но это потому, что она сидит на метамфетамине. |
I wanted to believe that my sister pulled herself out of this mess when she left town. |
Я хотела верить, что моя сестра вытащила себя из этого, когда покинула город. |
And my sister, she's on that committee with your mum. |
Моя сестра состоит в том комитете с твоей мамой. |
And that's my sister, Marie. |
А это моя сестра, Мари. |
You fix this, sister Astrid. |
Разберись с этим, сестра Астрид. |
You can say that again, sister. |
Повтори это еще раз, сестра. |
He said Pryce's younger sister's been staying with her. |
Он сказал, что её младшая сестра живет с ней. |
She kept it quiet so her sister wouldn't find out. |
Она держала это втайне, чтобы не узнала младшая сестра. |
It is a favor that's what I need, I am your sister. |
Это одолжение, о котором я прошу, я же твоя сестра. |
Go and change clothes, my sister is waiting for you. |
Иди, переоденься, моя сестра ждет тебя. |
Nicola didn't consider his son, he thought he should be like his sister... |
Никола не рассматривает своего сына, он думает, что тот должен быть как его сестра... |
My sister is known to be leaning in the same direction. |
Известно, что моя сестра склоняется в том же направлении. |
I would be a big sister, if you want. |
Я хочу быть твоим старшая сестра. |
She says her sister Kitty was always meant to be your wife, and will be. |
Она сказала, её сестра Китти предназначена быть твоей женой и непременно будет ей. |
Chuck... your sister is 30 feet northeast of you. |
Чак... Твоя сестра в 30 футах к северо-востоку от Вас. |
My sister in London is texting me. |
Моя сестра пишет мне из Лондона. |