Loving sister may sway a brother, where others fail. |
Любящая сестра может повлиять на брата там, где не преуспели другие. |
My sister tells me it is in South America. |
Моя сестра говорит, что эта река находится в Южной Америке. |
Dorota Maj, Piotr's sister. |
Меня зовут Дорота Май, я сестра Петра. |
DiMaggio loved his sister's meatballs. |
ДиМаджио обожал фрикадельки, которые готовила его сестра. |
Your sister said she hardly knew him. |
Ваша сестра сказала, что почти не знает его. |
How worried your sister is about her. |
О том, как ваша сестра волнуется за нее. |
And I may have replied that my sister lives here. |
А я, вероятно, ответила, что моя сестра живет здесь. |
You never mentioned anything about having a sister. |
Ты никогда не говорил, что у тебя есть сестра. |
My sister is my sister, Lord. |
Моя сестра - это моя сестра, господин. |
My mom and my sister were fighting about a - a bad man taking my sister away. |
Моя мама и сестра ссорились из-за плохого человека, который собирается увезти мою сестру. |
Mother: Her sister. Girl: My sister. |
Мама: Её сестра. Девочка: Моя сестра. |
She's my sister, my younger sister. |
Она моя сестра, моя младшая сестра. |
A surly sister who I pay to clean, but a sister nonetheless. |
Ворчливая сестра, которой я плачу за уборку, но тем не менее, сестра. |
Victory Van Tuyl as Teri Forman, the older sister of Henry and the younger human sister of Marvin. |
Виктори Ван Тейл в роли Тери Форман, старшая сестра Генри и младшая приёмная сестра Марвина. |
If she's your sister, she's your sister. |
Если она твоя сестра, она твоя сестра. |
Th is not just sister helen and sister virginia. |
И это не только сестра Хелен и сестра Вирджиния. |
No, my sister, just my sister. |
Нет, моя сестра, только сестра. |
According to the latter, her parents, her older sister and her younger sister and brother live in Burundi. |
Согласно этому последнему документу, ее родители, ее старшая сестра и ее младшие сестра и брат проживают в Бурунди. |
That's my dad's sister Kate, except she's more like my sister. |
Это сестра моего отца Кейт, хотя она больше моя сестра. |
Her sister Gertrud was a women's rights activist, while her sister, Maria Adelborg, also became an artist. |
Её сестра, Гертруда, была борцом за права женщин в Швеции, а ее сестра, Мария Адельборг, также стала художницей. |
Katy's sister, Angela, she's a legit big sister. |
Сестра Кэти - Анджела, её родная старшая сестра |
A sister or sister's friend may ride with him, but usually not his girlfriend. |
С ним может приехать его сестра или подруга его сестры, но обычно не его подружка. |
We were in the mall, arguing, sister to sister. |
Мы были в торговом центре, спорили, как сестра с сестрой. |
Katy's sister, Angela, she's a legit big sister. |
Анджела, её родная старшая сестра Энджи может принести ей... |
Your sister, well, she's not really your sister anymore now, is she? No. |
Твоя сестра, так сказать, больше не является твоей сестрой... |