When we fight and my sister I say fat, I say anorexic. |
Когда мы дерёмся, сестра называет меня толстяком, а я её анорексичкой. |
I like the ballet, but I never loved as my sister. |
Я люблю балет, но я никогда не любил его так, как моя сестра. |
Well, your sister was actually my doctor. |
Ну, твоя сестра была вообще-то моим доктором. |
Yasmine's really lucky to have a big sister like you. |
Ясмин повезло, что у нее такая старшая сестра. |
I've got a big sister too. |
У меня тоже есть старшая сестра. |
I can't if my sister's upset. |
Я не могу, когда моя сестра расстроена. |
Maybe she's got a sister. |
Может быть у неё была сестра. |
I never have time for such things, my sister buys them for me. |
У меня никогда не хватает времени на такие вещи, и мне всё покупает сестра. |
Come darling, my sister wants to meet you. |
Моя сестра хочет с тобой встретиться. |
You're my sister, and I'm yours. |
Ты моя сестра, а я твоя. |
Give it up, sister, I'm in escrow. |
Брось это, сестра, у меня ипотека. |
I didn't know Mr. Dolworth had a sister. |
Я не знала что у мистера Долворта есть сестра. |
'Cause I'm trying to figure out if Felix's bio sister is real or not. |
Я просто хочу выяснить является ли биологическая сестра Феликса таковой. |
Your foster sister seemed like she was pretty upset. |
Твоя приемная сестра показалась довольно расстроеной. |
Well, tonight we're having my sister Gayle over for dinner. |
Ну, сегодня вечером к нам на ужин придет моя сестра Гейл. |
After that, your sister's head will roll. |
А потом твоя сестра лишится головы. |
We've lost a lot of good men ever since your sister crossed the boundary. |
Мы потеряли много хороших людей с тех пор, как твоя сестра пересекла границу И открыла проход в Святилище. |
The only real connection I have is with my sister. |
Единственная связь, которая у меня есть это моя сестра. |
I take it by your presence here that your sister's still alive. |
Полагаю, раз ты здесь, твоя сестра еще жива. |
We could even use your sister as a surrogate. |
А твоя сестра может стать суррогатной матерью. |
My sister had a child and she couldn't see right by it, so... |
Моя сестра родила сына, которого не могла оставить... |
Miss Berger called the station from Bramford - the GP's sister. |
Мисс Бержер позвонила в участок из Брамфорда, сестра врача. |
I am, and you're his sister. |
Верно, а ты его сестра. |
Now, my sister doesn't usually make mistakes. |
Моя сестра обычно не совершает ошибок. |
My sister would never allow that. |
Моя сестра никогда такого не позволит. |