| He was a refugee, like your sister. | Он был беженцем, как твоя сестра. |
| This is my big sister, everyone. | Это моя старшая сестра, народ. |
| Well, your sister says you and her fiancé were at her place last night. | Твоя сестра сказала, что ты с ее женихом вчера были у неё. |
| Well, one sister kills the other. | Ну, одна сестра убивает другую. |
| Your sister's really worried about you... Raina. | Твоя сестра беспокоится за тебя, Рейна. |
| Mark, this is my sister, Annie. | Марк, это моя сестра - Энни. |
| We didn't always see eye to eye... but my sister was very dear to me. | Мы не всегда находили общий язык, но сестра была мне очень дорога. |
| Your sister wants to ask you something. | Твоя сестра хотела бы тебя кое что попросить. |
| My sister was to come with me but was held back. | Со мной должна была сестра приехать, но задержалась. |
| Well, my sister, she saw him over in the Dunkin' Donuts. | Ну, моя сестра, она увидела его в Донкин Донатс. |
| This nun, sister Barbara, ran this group for kids from troubled families. | Эта монашка, сестра Барбара, руководила этой группой для детей с проблемными семьями. |
| I have a younger sister as well. | У меня еще есть младшая сестра. |
| Charlie, this is Rachel's sister Amy. | Чарли, это Эми, сестра Рэйчел. |
| Your sister in Burgundy would never stoop so low. | Ваша сестра в Бургундии никогда бы не пала так низко. |
| My sister becomes the wife of a hotel's owner. | Но... Сестра станет женой владельца гостиницы. |
| You must be Alma's sister. | А вы, должно быть, сестра Альмы? |
| Thanks to the coronation, your sister is now the most famous woman in the world. | Благодаря коронации твоя сестра стала самой известной женщиной в мире. |
| Can't bear to be outshone by your younger sister. | Чтобы тебя обошла твоя младшая сестра. |
| You reap what you sow, sister. | Что посеешь, то и пожнешь, сестра. |
| You were like a big sister to me. | Ты была мне как старшая сестра. |
| But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister. | Но ты схватил ее для своего отца, Валентина Моргенштерна, после того, как тебя поддержала твоя заколдованная сестра. |
| My sister's on a date with a big, fat rummy. | Моя сестра на свидании с толстым чудаком. |
| My wife Ledda is his sister. | Моя жена Ледда - его сестра. |
| Kill him now, sister, or let me. | Убей сейчас, сестра, или дай мне. |
| You two... brother and sister... stand at the threshold of a new age. | Вы двое - брат и сестра - стоите у порога новой эры. |