While my dad and sister were having a breakdown, my mom was plotting a break-in. |
Пока отец и сестра страдали, мама замыслила проникновение. |
My sister wants to know what I'm bringing to my grandson's birthday party. |
Моя сестра хочет знать, что я подарю своему внуку на День Рождения. |
My mummy, your daddy's sister. |
Дядя. Моя мама - сестра твоего отца. |
See, Anton impregnated my sister so that we could have a child. |
Дело в том, что от Антона родила моя сестра, что бы мы могли иметь детей. |
Get up, Nikolo, your sister's here to see you. |
Вставай, Николо, сестра к тебе приехала. |
The woman who married Monsieur Mahé is not my sister. |
Женщина, на которой женился господин Маэ - не моя сестра. |
I'm proud to be your sister. |
Я горжусь тем, что я твоя сестра. |
You're as bad as your sister. |
Ты такая же грязная как твоя сестра. |
This necklace was very important to my sister. |
Моя сестра очень дорожила этим ожерельем. |
Give him that and your sister is as good as rescued. |
Проявите его, и считайте, что ваша сестра уже спасена. |
I want to know why your sister lied about me this morning. |
Я хочу знать, зачем Ваша сестра лгала обо мне сегодня утром. |
That's her older sister, Fiona. |
Это - ее старшая сестра, Фиона. |
My sister's coming tomorrow, so... |
Моя сестра приезжает завтра, так что... |
She is another sister of Miss Bennet. |
Она ещё одна сестра мисс Беннет. |
Jane smiles and laughs but she is wounded that her sister is not come to see her wed. |
Джейн смеется и улыбается, но она задета, что сестра не приехала на её свадьбу. |
Max, this is my sister, Casey. |
Макс, это моя сестра, Кейси. |
Last summer, my sister took a totally humiliating photo of me. |
Прошлым летом моя сестра сфотографировала меня в унизительном виде. |
Look, I got no reason to think your sister's lying. |
Послушай, у меня нет причин думать, что твоя сестра лжёт. |
I think the sister's clean. |
Кажется, сестра не при делах. |
Dixon really does have a white sister from Kansas. |
У Диксона правда есть белая сестра из Канзаса. |
My sister's worried sick, does not know what to do with him. |
Моя сестра жутко переживала, не знала, что с ним делать. |
My sister and her partner went through this. |
Моя сестра с напарницей переживали такое. |
My sister put her wedding on hold because of me. |
Моя сестра отложила из-за меня свадьбу. |
My sister thinks it was because of her, but I know she's wrong. |
Моя сестра считает, что причина в ней, а по-моему, это неправда. |
My sister's going to find it a real comfort. |
Моя сестра найдет в этом утешение. |