My sister would like to speak to you. |
Моя сестра хочет с тобой поговорить. |
I'm your sister who loves you. |
Я сестра, которая тебя любит. |
And I'm sorry, but your sister is very sick. |
И мне жаль, но ваша сестра очень больна. |
My sister loved going out into the world, seeing new things, having new experiences, and she never looked back. |
Моя сестра любила познавать мир, видеть новое, получать новый опыт и никогда не оглядывалась. |
Everybody, this is my little sister annie. |
Знакомьтесь, это моя младшая сестра Энни. |
Your sister used to look at me like that. |
Ваша сестра любила на меня так смотреть. |
Your sister made it through the whole game, but you fell asleep in my lap. |
Твоя сестра посмотрела всю игру, а ты уснула у меня на коленях. |
My sister came here looking for him. |
Моя сестра приехала сюда, что найти его. |
That's my dad's sister Kate. |
Это сестра моего папы - Кейт. |
Yes, your sister was severed into pieces and used as bait to try to catch you. |
Да, твоя сестра была разорвана на куски и использована в качестве приманки, чтобы поймать тебя. |
That's my dad's sister Kate. |
Это Кейт, сестра моего отца. |
Just so you know, my father and your sister... all gone. |
К твоему сведению, мой отец и твоя сестра... мертвы. |
I think Rita's the crazy sister. |
Я думаю, что Рита сумасшедшая сестра. |
Your mother, my sister, became poor because she did not... |
Ваша матушка, моя сестра, обеднела, потому что не... |
Dear sister, once again we're at war. |
Дорогая сестра, и вот мы опять воюем. |
When my sister said no I thought maybe my old friend Susan would want to have lunch with me. |
Когда моя сестра сказала нет... я подумал, что может быть моя старая подруга Сьюзан захочет пообедать со мной. |
My sister finally decided to break up with Derek and go stag with her girlfriends instead. |
Моя сестра наконец-то решила порвать с Дереком и вместо этого собиралась пойти с подружками. |
And my sister told me she met a nice guy at her summer job. |
Моя сестра рассказала, что встретила отличного парня на своей работе. |
The white guy in the gray Taurus that's registered to a company owned by Duffy's sister. |
Белый парень в сером Таурусе, зарегистрированном на компанию, которой владеет сестра Даффи. |
Her sister might, but she works |
Может быть, её сестра, но она тоже работает. |
That's right, your sister, Marie. |
Ах, да, твоя сестра, Мария. |
Where the hell is my sister? |
Где, черт возьми, моя сестра? |
I love you, too, my almost sister. |
Я тоже тебя люблю, моя почти сестра. |
Like I said this summer, my sister's totally annoying and my parents lied to me. |
Как я уже говорила летом, моя сестра безумно бесит, и мои родители лгали мне. |
My sister means that it's across the river. |
Моя сестра хотела сказать, что это за рекой. |