That sister of yours said she'd be here by three. |
Твоя сестра сказала, что придет к трем. |
Guys, that's my boyfriend and his sister. |
Ребята, это мой парень и его сестра. |
Now her sister has come to take her body. |
Сейчас ее сестра хочет забрать тело. |
I guess your sister doesn't climb trees, right? |
Я думаю, ваша сестра не лазит по деревьям, так? |
Just my sister, I told you. |
Только моя сестра, говорю вам. |
And you - you and your sister sucked me dry. |
А ты - ты и твоя сестра все соки из меня выпили. |
Girls, girls, this is Will's sister, Marni. |
Девочки, девочки, это сестра Уилла Марни. |
Ladies and gentlemen, I am Marni Olsen, sister of the groom. |
Дамы и господа, я - Марни Олсен, сестра жениха. |
I'm not just saying this because I'm your sister. |
Я гоорю это не просто потому, что я твоя сестра. |
I'm feeling like l don't want to be analysed by my sister. |
Я чувствую, что не хочу, чтобы меня анализировала моя сестра. |
My friend Jeffrey's sister also, bubble, you know... |
Сестра моего друга Джеффри тоже, в пузыре... |
In other words, she is the Headmaster's younger sister. |
Другими словами, она младшая сестра директора школы. |
Doesn't your sister have any questions? |
Может быть, твоя сестра хочет узнать ответ на какой-либо вопрос? |
Well, no risk, no reward, sister. |
Кто не рискует, тот не пьёт шампанское, сестра. |
I have four masculine brothers and one masculine sister. |
У меня есть четверо мужественных братьев и одна мужественная сестра. |
Look, my sister wasn't some jealous home-wrecker. |
Слушайте, моя сестра не была злой разлучницей. |
That'll be Coulson's younger sister, Ursula. |
Опекуном стала младшая сестра Кулсона, Урсула. |
Yes, I'm his sister. |
Ну и? Да, я его сестра. |
Your grandmother and sister are steamrolling her. |
Твоя бабушка и сестра разозлили ее. |
I don't think it was the sister. |
Я не думаю, что сестра замешана. |
This is my sister Valerie and she's basically like a public relation superhero. |
Это моя сестра Валери и она, в основном, как супер герой по связям в обществе. |
He's got a sister in Boston, Elyse. |
У него есть сестра в Бостоне - Элиз. |
That sister should be on a plane... now. |
Его сестра должна быть в самолете... сейчас. |
And my mama was a waitress till my sister was born. |
А мама была официанткой, пока моя сестра не родилась. |
And my sister... she has some mental problems. |
И моя сестра... у нее некоторые психические проблемы. |