Lady Rosamund Painswick. His Lordship's sister. |
Леди Розамунд Пэйнсвик - сестра его светлости. |
I believe your sister's here. |
Мне сказали, ваша сестра здесь. |
Susan Murphy has a sister in Maine. |
У Сьюзан Мерфи есть сестра в штате Мэн. |
I can believe you got a model for a sister. |
Представляю, какие красивые твоя мама и сестра. |
We're not like brother and sister. |
Мы не как брат и сестра. |
For once, lay aside all your suspicions and grudges, my dark sister. |
Хоть раз отложи в сторону подозрения и обиды, моя тёмная сестра. |
Agent Harris, this is my sister, Melanie Winter. |
Агент Харрис, это моя сестра Мелани Винтер. |
No, he dated her sister. |
Нет, ему понравилась ее сестра. |
And then my wife, she has a sister who has five kids. |
И тогда моя жена, у нее есть сестра, у которой 5 детей. |
I'm Mr. Szpilman's sister. |
Простите. - Я сестра господина Шпильмана. |
My sister was born when I was eight. |
Моя сестра родилась, когда мне было восемь. |
My sister's in, so we can... |
Моя сестра здесь, так что мы можем... |
I've a sister, Ness. |
У меня есть сестра, Несс. |
You and your mom and your sister... |
Ты и твоя мама, и твоя сестра... |
She disappeared, his sister, and then she turned up dead. |
Она же исчезла, его сестра, а потом ее обнаружили мертвой. |
I'm sorry to interrupt, sister mary, but I have an announcement. |
Жаль, что прерываю, сестра Мэри, но у меня объявление. |
I can't believe you're Harri's sister. |
Не могу поверить, что ты сестра Харри. |
My sister Anna, you never met her. |
Моя сестра Анна, ты никогда её не видела. |
When your sister gets like this, it's best to give her her space. |
Когда твоя сестра такое вытворяет, лучше предоставить ей свободу. |
My sister would give her left arm for that bag. |
Моя сестра отдала бы левую руку за эту сумку. |
My sister has full custody of my kids. |
Моя сестра имеет полную опеку над моими детьми. |
I mean, she's my sister. |
Я имею ввиду, она моя сестра. |
Come on, Cat, you're a great sister. |
Да ладно, Кэт, ты клёвая сестра. |
Well... my sister is picking me up at the airport after all. |
Ну... моя сестра заберет меня в аэропорту в конце концов. |
My sister says I'll give birth then, when the moon changes. |
Моя сестра говорит, что у меня будут роды после новолуния. |