| But no offense - I wouldn't want any of you hitting on my sister. | Но - без обид - я бы не хотел, чтобы моя сестра встречалась с кем-либо из вас. |
| I got a sister who lives in Ohio, runs a fashion-boutique store. | У меня сестра живет в Огайо, модный бутик держит. |
| It's just his sister said he was a changed man when he came down from Oxford. | Просто его сестра сказала, что из Оксфорда, он вернулся другим человеком. |
| She didn't want to end up like her sister. | Она не хотела закончить как ее сестра. |
| I've recently interviewed Janet and her 14 year-old sister Margaret. | Вы недавно взял интервью у Джанет и сестра 14 лет, Маргарет. |
| One of the people we are up against is your sister. | Один из наших противников - твоя сестра. |
| You are my sister, but I am king now. | Ты моя сестра, но я теперь король. |
| I'll bet your big sister Tessa wishes she lost a tooth. | Наверняка твоя сестра Тесса тебе завидует. |
| (SIGHS) You must be her sister. | Вы, должно быть, ее сестра. |
| His sister's in the prep room. | Его сестра в комнате для препарирования. |
| Your sister Kim made parole and now she wants to live with you. | Твоя сестра Ким выходит по УДО и теперь хочет жить у тебя. |
| My sister shouldn't be here. | Моя сестра не должна быть здесь. |
| And there's nobody who can help you more than our sister Cosima. | И никто не сможет помочь тебе больше, чем наша сестра Косима. |
| Barb, you're like my sister. | Барб, ты мне как сестра. |
| My sister tried to kill me with a desk clock. | Сестра пыталась убить меня настольными часами. |
| I thought your sister was smarter. | Я думала, твоя сестра умнее. |
| My sister's a few miles down the coast. | Моя сестра живет здесь, на побережье. |
| She's my sister; that's gross. | Она ж моя сестра, это бред. |
| Well, if my sister could call in some debts, probably all of it. | Ну, если сестра позвонит паре должников, думаю, всё остальное. |
| I thought you're civilized, not dirty like your sister, green with envy. | Я думала, ты воспитанная, не грязная, как твоя сестра, зеленая от зависти. |
| Marie, my adopted sister, but we never mention that. | Мари - моя приемная сестра, но она не знает об этом. |
| But your sister has done things... I was incapable of imagining. | Но ваша сестра совершила такое... что я и представить себе не могла. |
| Tell Sansa her sister's home. | Скажите Сансе, что ее сестра вернулась. |
| My sister is likely to say something provocative. | Моя сестра наверняка скажет что-то провокационное. |
| Besides, I'm not really his sister. | Кроме того, я не его сестра. |