Her sister come for Feigle already. |
За Фейгл уже приходила её сестра. |
Your sister's here to see you. |
Твоя сестра пришла, хочет тебя увидеть. |
Detective, you never told me you had such a radiant sister. |
Детектив, ты не рассказывала мне, что у тебя есть такая блистающая сестра. |
You know, your sister and I have been dear friends for longer than she cares to admit. |
Знаешь, твоя сестра и я были близкими друзьями дольше, чем она хочет признать. |
Obviously, I don't want my sister to talk... |
Ясное дело, я не хочу чтобы моя сестра говорила... |
I won't name names... my sister Gayle. |
Не буду называть имен... Моя сестра Гейл. |
Her sister jumped off three days ago. |
Три дня назад это сделала и ее сестра. |
Imagine your husband or your sister made a mistake. |
Представьте, что ваш муж или сестра совершили ошибку. |
Look, Hopper's sister was in here earlier repeating the same thing. |
Сестра Хоппера недавно была здесь и повторяла то же самое. |
It would be better if you insist on your right or that your sister posted this for you. |
Будет лучше, если ты воспользуешься своим правом или скажешь, что это написала твоя сестра. |
She was like a sister to me. |
Для меня она была - как сестра. |
Then when my second sister was preparing, I could feel it. |
И когда моя вторая сестра готовилась, я могла это чувствовать. |
My sister wants you to be her defense attorney. |
Моя сестра хочет, чтобы ты был ее адвокатом. |
A brother and sister, finally united. |
Брат и сестра, наконец, объединились. |
Your sister is welcome to join us. |
Твоя сестра может присоединиться к нам. |
Clary and Jace are... brother and sister. |
Клэри и Джейс... брат и сестра. |
I was prepared to go through it all and support you, as a sister. |
Я была готова пойти на это и поддержать тебя, как сестра. |
My sister will be nice to you, when she'll come. |
Моя сестра будет добра к вам, когда приедет. |
He has a sister, I told you. |
У него есть сестра, я вам сказала. |
Or Lady Herbert, the Queen's sister. |
Или леди Херберт, сестра королевы. |
Even a friend or a sister helping would've done that. |
Даже подруга или сестра сделали бы так. |
Your sister loves you, and so does your dad. |
Твоя сестра любит тебя, как и твой отец. |
My sister was so frightened she was walking around with a knife. |
Моя сестра была так напугана, что ходила с ножом. |
Newsome's sister took quite a liking to him. |
Сестра Ньюсома прониклась к нему симпатией. |
My sister told me they can strike at any age. |
Сестра сказала мне, что она может порваться в любой момент. |