| Don't be miserable like your sister. | Не мучай меня как твоя сестра! |
| Well I was talking to her sister on my side | Ну? А с другой стороны сидела ее сестра и разговаривала со мной |
| Lindsey Lou, where's your sister? | Линдси Лу, где твоя сестра? |
| She's my... sister, my stepsister. | Она моя... сестра, моя сводная сестра. |
| This school's hard enough as it is without my sister banging the teacher. | В школе и так нелегко, а тут бы еще сестра встречалась с учителем. |
| That's what your sister does! | Это твоя сестра делает всё. Лопните от злости! |
| So, Mom, Melissa and her sister invited me into the city to go to dinner at this cool new restaurant Monday night. | Итак, мама, Мелисса и ее сестра пригласили меня в центр, чтобы поужинать в этом крутом новом ресторане в понедельник вечером. |
| You have a sister named, Nobuko, right? | У вас есть сестра по имени, Нобуко, не так ли? |
| Akram and Amin are sister and brother. | "Акрам и Амин - сестра и брат." |
| My sister keeps saying I ought to switch to digital, but then I got to get a computer and all. | Моя сестра всё говорит, что пора перейти на цифровой, но тогда мне компьютер придется покупать и всё такое. |
| Genevieve knows where your sister is, | Женевьева знает где находится твоя сестра, |
| No doubt, Elijah will choose to stay, but you, sister, you are free. | Несомненно, Элайджа захочет остаться, но ты, сестра, ты свободна. |
| My sister, Mortadella, took this legal high, right, which made her think she could freeze time and lick it like a lolly. | Моя сестра, Мортаделла, курила эту легальную траву, так она думала, что может остановить время. и лизать его, как леденец. |
| But you don't want to do this to your sister. | Но ты не хочешь делать это, ведь это твоя сестра. |
| l don't believe they're brother and sister. | Мне трудно поверить, что они брат и сестра. |
| She's my sister, so I'll be an aunt for the first time. | Она - моя сестра, и я буду тетей, впервые. |
| I think your sister is doing the best she can. | Я думаю, твоя сестра делает все, что в ее силах |
| Your sister was the last person she spoke to. | Ваша сестра была последним человеком, с кем он говорил |
| And I'm glad you're with my sister. | И я рад, что моя сестра с тобой. |
| How's your sister, Jeff? | Как там твоя сестра, Джефф? |
| If it was your sister, wouldn't you? | А если бы это была ваша сестра, вы бы угрожали? |
| On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. | Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
| You and your sister are fugitives. | Ты и твоя сестра - преследуемые беглецы |
| How did my older sister become so cold-hearted? | Как моя старшая сестра стала такой бессердечной? |
| That way you get your window money, my sister gets married, and I get another middle-class kid to give my stats a nudge. | Таким образом, ты получишь деньги на витраж, моя сестра выйдет замуж, а я получу еще одного буржуазного ребенка для поправки статистики. |