Remember, a delicate colour, like your sister. |
Цвет должен быть таким же нежным как и твоя сестра. |
Her sister owns a drug company that manufactures it. |
Её сестра владеет фармкомпанией, которая его производит. |
I mean, your sister, for one. |
Всмысле, во-первых, твоя сестра. |
Lumen, this is my sister Debra. |
Люмен, это моя сестра Дебра. |
They were my dear sister Martha's. |
Их носила моя дорогая сестра Марта. |
My sister and I are so pleased to meet you. |
Моя сестра и я рады с вами познакомиться. |
Neither of my parents or my sister underwent symbiosis and they live happy lives. |
Ни мои родители, ни моя сестра никогда не знали симбиоза и жили счастливо. |
This is a potion your sister gave me a long time ago. |
Это зелье, которое очень давно дала мне твоя сестра. |
Hell, your sister beat you home all the way from California. |
Твоя сестра и то быстрее добралась из Калифорнии до дома. |
My sister was born with a full set of teeth. |
Моя сестра родилась с полным набором зубов. |
His sister's lying crippled in the hospital. |
Его сестра лежит искалеченной в госпитале. |
We must go quickly before my sister gets back. |
Нам надо торопиться, пока не возвратилась моя сестра. |
No, my sister will come. |
Не могу, приедет моя сестра. |
A brother and sister, both depressed, don't make a very happy pair. |
Брат и сестра, оба пребывающие в депрессии, составляют не очень-то весёлую пару. |
My sister did it with melted Crayolas and duct tape. |
Моя сестра сделала при помощи расплавленного воскового карандаша и клейкой ленты. |
Oscar, kevin, this is my sister, penny. |
Оскар, кевин, это моя сестра Пенни. |
I knew he should've started preparing for college in junior high like his sister. |
Нужно было начать подготовку в колледж еще год назад, как твоя сестра. |
Let's start with Emily is her sister. |
Начнём с того, что Эмили её сестра. |
Here I am, sister, at home again. |
Вот я, сестра, дома. |
Well- particularly when that sister of yours started giving me the cutie eye. |
В особенности когда твоя сестра начала строить мне глазки. |
My sister thought she could change it and she's dead. |
Моя сестра думала, что могла изменить это и она метрва. |
My sister had this made in Okinawa. |
Моя сестра сделала его на Окинаве. |
She also happens to be my sister. |
И, так уж случилось, она моя сестра. |
No, your sister's right. Berman is behind this. |
Нет, ваша сестра права, за этим стоит Берман. |
I wouldn't mind going at it with Gates' sister. |
Я бы не возражал, если бы сестра Гейтс присоединилась. |