As I couldn't sleep, your sister gave me bromides. |
Твоя сестра дала мне коробочку с таблетками от бессонницы. |
At that first party he had that sister Jennifer, red hair. |
На вечеринке была его сестра, Дженнифер. Красные волосы. |
You don't call my sister Smurfette. |
Она не карлица, это моя сестра. |
Your sister is happy, so is my son. |
Сестра твоя счастлива, мой сын тоже. |
Congratulations yourself, then you also had a baby sister last night. |
Поздравь себя, теперь у тебя тоже есть младшая сестра со вчерашнего вечера. |
My sister Azula was always the special one. |
Моя сестра Азала всегда была исключительной. |
Your sister and Henry Dunn died in the church. |
Ваша сестра и Генри Данн погибли в церкви. |
Thank you, but Vivien's sister is here now, so... |
Спасибо, но... Сестра Вивиен сейчас здесь, так что... |
Your sister said she would take care of him. |
Твоя сестра сказала, что она позаботится о нём. |
My sister wasn't depressed, if that's what you mean. |
Моя сестра не впадала в депрессию, если вы об этом. |
My sister became queen at the age of 1 9. |
Моя сестра стала королевой в девятнадцать лет. |
Though brother Jack has a nervous breakdown... and sister Ruth becomes a shoplifter and alcoholic... |
Хотя брат Джек заработал нервное расстройство... а сестра Рут стала магазинной воровкой и алкоголичкой... |
You were saying she's your sister. |
Вы говорили, что она ваша сестра. |
Your sister gets to school on time. |
Почему-то ваша сестра никогда не опаздывает. |
You need to settle down, like your sister. |
Пора тебе осесть, как это сделала твоя сестра. |
His sister brought home games to amuse him while their mother was at work. |
Его сестра приносила домой игры чтобы его развлечь. пока мама работала. |
My sister brings him to the gate sometimes, and we talk on this. |
Моя сестра иногда приводит его к воротам и мы так говорим. |
That's my sister Kara - the glue. |
Такова моя сестра Кара: приклеится - не оторвёшь. |
Alex, this is my sister Kara. |
Алекс, это моя сестра Кара. |
She was much more than my sister. |
Она была мне больше, чем просто сестра. |
My sister Theresa just got back today from her honeymoon. |
Моя сестра Тереза только что вернулась из медового месяца. |
This woman's sister's in the country illegally, and I'm here to detain her. |
А так же иммиграционное расследование сестра это женщины находится в с тране не легально, и я здесь, чтобы задержать её. |
And don't forget, she's Guy's sister. |
Не забывай, что она сестра Гая. |
I'm not asking you to stay with her because she's my sister. |
Я не прошу тебя остаться, потому что она моя сестра. |
But his sister doesn't like him. |
Его родная сестра не любит его. |