| I don't think your sister's a very spiritual person. | По-моему, твоя сестра не верит в духов. |
| We're not friends, we're brother and sister. | Мы не друзья, мы брат и сестра. |
| The older sister Bebe owns a gift shop in Alexandria. | Старшая сестра Биби владеет сувенирным магазином в Александрии. |
| Your sister is passing along his chess moves to a foreign spy ring. | Твоя сестра передает его шахматные ходы заграничной шпионской сети. |
| Now we wait for your sister to contact you. | Будем ждать, когда твоя сестра с тобой свяжется. |
| Your sister's out in the barn with the horses. | Твоя сестра в конюшне с лошадьми. |
| Wasn't there a sister - Sheila? | Была ли там сестра - Шейла? - Да. |
| Now, Billy may answer to a higher power, but his sister's pulling all the strings. | Так что Билли может взывать к высшей силе, но за нити дёргает его сестра. |
| My sister is very sad that the man she loved will never know his child. | Моя сестра очень расстроена, что мужчина, которого она любила, никогда не увидит своего ребенка. |
| There could have been a brother out hunting that day or a sister gathering nuts and... | Может их брат был в тот день на охоте, а сестра собирала орешки... |
| No, his sister works here. | Нет, его сестра работает здесь. |
| My sister asked me if I was the father. | Моя сестра спросила, если я отец ребенка. |
| No, actually, your sister volunteered for that job. | Нет, на это вызвалась твоя сестра. |
| It's been so long, she's like a sister sometimes. | Мы уже так долго вместе, что иногда она мне как сестра. |
| You know, I had a friend whose sister went there years ago. | Ты знаешь, у меня был друг, чья сестра уехала туда год назад. |
| If you shoot me, you kill your sister and your brother. | Если выстрелишь, твои сестра и брат погибнут. |
| The Governor's beloved sister, Marian Matthews, will be in Mobile this afternoon. | Любимая сестра губернатора Мэриан Мэтьюс будет в Мобиле сегодня. |
| When my sorority sister Scarlet told me y'all wished to emulate our annual Marigold Ball, I came straight from Montgomery. | Когда моя сестра по женскому сообществу Скарлет сказала мне, что вы все хотели превзойти наш ежегодный бал в Мэриголде, то я сразу же приехала сюда из Монтгомери. |
| I have a new young American sister. | У меня есть начинающая американская сестра. |
| We can go some place that your sister can't find us. | Мы сможем уехать туда, где твоя сестра нас не найдёт. |
| My sister will be so surprised. | Моя сестра будет так приятно удивлена. |
| A sister, a whole family you know nothing about. | Сестра, целая семья, о которой ты ничего не знаешь? |
| Don't listen to him. I think your sister is really nice. | Не обращай на него внимание, твоя сестра очень милая. |
| I didn't hear about it until her sister told me, just now. | Мне только что об этом рассказала ее сестра. |
| You were so good to me, like a big sister I never had. | А ты так хорошо ко мне отнеслась, как старшая сестра, которой у меня никогда не было. |