I can't believe what I'm seeing - a brother and sister fighting each other. |
Не могу поверить в увиденное... брат и сестра сражаются друг с другом. |
I promise you, her sister is real. |
Я уверяю тебя, её сестра настоящая. |
Look, my father doesn't think that your sister's real. |
Слушай, мой отец думает, что твоя сестра не настоящая. |
My sister's the only family I have left in the world. |
Сестра сейчас единственный на свете близкий мне человек. |
Your sister and Simon seem to be working well together. |
Кажется, твоя сестра и Саймон хорошо сработались. |
You know, my sister has been sending me listings, and she found a place that she really loves. |
Знаешь, моя сестра присылала мне распечатки, и она нашла место, которое ей очень понравилось. |
Turns out Delario rented a boat at the same marina that your sister docked her boat at. |
Выяснилось, что Деларио арендовал лодку на той же пристани, где и ваша сестра оставляла свою. |
They told me she was my sister. |
Мне сказали, что она моя сестра. |
Your sister... is going to have a bad accident. |
Твоя сестра... попадёт в страшную аварию. |
Now you've got the sister you always wanted. |
Теперь у вас есть сестра, как вы всегда хотели. |
Charging in... "Do you have my sister". |
Влетел такой... "У вас моя сестра". |
And Angela's sister, Jordan Lee, caught a bullet in the arm. |
А сестра Анджелы, Джордан Ли, была ранена в руку. |
Torres's sister went to Argentina recently to look for him. |
Сестра Торреса была в Аргентине недавно, чтобы разыскать его. |
Tenant's sister called me in a panic. |
Сестра квартирантки позвонила мне в панике. |
Your sister wanted you to see a future as well. |
Твоя сестра хотела, чтобы и ты видел будущее. |
His sister told me you were the one that got away. |
Его сестра сказала, что это вы его бросили. |
My sister, Kara, she was the one... |
Моя сестра, Кара, она та, кто... |
I have her sister Kathleen here, but she's not saying anything... |
Её сестра КЭтлин здесь, но ничего не говорит... она напугана. |
I'm prioritizing my family, my sister. |
Мои приоритеты это семья, моя сестра. |
My mom and dad and your sister... |
Мои мама с папой и твоя сестра... |
Two winters ago, my little sister was abducted by child snatchers. |
Две зимы назад, моя маленькая сестра была похищена двумя похитителями детей. |
First you were your sister's tool - then your mother's. |
Сначала вас использовала сестра, а теперь - мамочка. |
Describe for me the dress your sister wore last week when I took her out. |
Опиши... в каком платье была твоя сестра, когда я ходил с ней гулять на прошлой неделе. |
My brother Justin and my sister... |
Мой брат Джастин и моя сестра... |
Charlie, this is Phoebe and my sister, Monica. |
Чарли, это Фиби, а это моя сестра Моника. |