Michael Bluth arrived home to find the rental car... his sister, Lindsay, had promised to return. |
Майкл Блут, придя домой, обнаружил машину, которую его сестра Линдси обещала вернуть в прокат. |
Brother Justin, you and sister were truly inspiring today. |
Брат Джастин, вы и ваша сестра сегодня нас очень вдохновляли. |
Your sister just called me a rake. |
Ваша сестра только что назвала меня шалопаем. |
I expect you want my sister. |
Я полагаю, вам нужна сестра? - Полагаешь? |
Our sister is ill, one of us have to make a sacrifice. |
У нас больная сестра, один из нас должен пожертвовать собой. |
My sister had it for 12 years. |
Моя сестра уже 12 лет на диализе. |
Besides, you're the ovarian sister here. |
Кроме того, ты у нас яичниковая сестра. |
My sister found me a job in a private school. |
Сестра нашла мне работу в частной школе. |
Luckily, your sister was here. |
Хорошо, что твоя сестра была рядом. |
The one who killed me the most was my mother's sister, Tessie. |
Одной из тех кто меня убивал больше всех была сестра моей матери, Тесси. |
My sister puts up a front so the world won't see how vulnerable she is. |
Моя сестра отгородилась от мира, чтобы он не увидел,... насколько она восприимчива. |
What a lazy sister I have. |
Ну и ленивица же моя сестра. |
She had one sister, Sansa, and four brothers. |
У нее была сестра Санса и четверо братьев. |
I come not as your sister but as an emissary of France. |
Я прибыла не как ваша сестра, но как посланница Франции. |
Then my sister decides it is time. |
Тогда решай, сестра, время. |
How tragic, that you and your sister must say your farewells like this. |
Как трагично, что вы и ваша сестра Должны попрощаться так. |
I suppose it was my sister who shared that bit of information. |
Я полагаю, это была моя сестра которая поделилась информацией. |
My sister sought leverage to protect herself. |
Моя сестра искала рычаги чтобы защитить себя. |
Because my sister says we can spend the weekend at her cabin, skiing. |
А то моя сестра говорит, что мы можем провести выходные на её даче с лыжами. |
Isaac's sister is Jasmine, who works at the massage place with Phoebe. |
У Айзека есть сестра Жасмин, она работет в массажке вместе с Фиби. |
Well, I have a sister, but she's horrible. |
Хотя, у меня и правда есть сестра, но она ужасна. |
Lina's sister won free tickets on the radio, so it won't cost anything. |
Сестра Лины выиграла билеты по радио, так что это бесплатно. |
I am so sorry, beautiful sister. |
Мне так жаль, прекрасная сестра. |
Your sister was the one who persuaded me. |
Но ваша сестра в конце концов уговорила меня. |
I heard your sister use this name. |
Я слышал, что сестра вас так называла. |