| I wanted to call first, but your sister suggested I just stop by. | Я хотел позвонить, но твоя сестра предложила сразу заехать. |
| Rachel and Devin Lawson, brother and sister, got sandwiched at 80 miles an hour. | Рэйчел и Дэвин Лоусон, брат и сестра. Автоавария на скорости 130 км\час. |
| My sister and I, we make sure they get them. | Моя сестра и я, в наши обязанности входит это им предоставить. |
| She says I'm like her big sister. | Она сказала, что я ей как старшая сестра. |
| You look like Mariah Carey's skaggy little sister. | Ты выглядишь как некрасивая младшая сестра Мэрайи Кэри. |
| Your sister's in Australia. It's too much for me. | Твоя сестра в Австралии, я совсем одна. |
| Senator, I can tell you without hesitation I have no idea where your sister is. | Сенатор, могу Вам точно сказать, что понятие не имею, где Ваша сестра. |
| I should warn you, though, my sister and grandma are preparing it, and... | Думаю, стоит предупредить тебя, моя сестра и бабуля готовят его, а... |
| Maybe because she's his sister? | Может быть, потому что она его сестра? |
| My sister's going to find me something. | Сестра должна найти мне работу на своей фабрике. |
| Well, my sister's a ship. | Ну, моя сестра - корабль. |
| Dear Diary, today I was pompous and my sister was crazy. | Дорогой Дневник, сегодня я был напыщенным, а моя сестра - сумасшедшей. |
| Solveig... and my sister Camille. | Сольвейг... И моя сестра Камилла. |
| Remember what sister said, no mention of our names nor relation t' she. | Не забудьте, сестра велела не упоминать наши имена и родство с ней. |
| Surely, sister, else will all hell break loose. | Конечно, сестра, иначе такое начнется. |
| There be nothing here for me now, sister. | Для меня здесь нет места, сестра. |
| But not holy love, sister. | Но это не святая любовь, сестра. |
| Before you do, sister, this came for you. | Прежде чем ты уйдешь, сестра, тебе пришло вот это. |
| And doubtless that sister will come to love me as you do. | А твоя сестра, несомненно, полюбит меня, как и ты. |
| Besides, what's your sister done for you lately? | К тому же, как твоя сестра поступила с тобой недавно? |
| Sure, sounds great, sister. | Конечно, звучит круто, сестра. |
| While Arturo's sister appears to be innocent, the trip did bear some fruit. | Хоть сестра Артуро, похоже, не виновна, поездка принесла свои плоды. |
| If anyone knows about that, it's her sister. | И если кто и знает об этом, так это её сестра. |
| Right from her sister's mouth. | Её сестра сама мне так рассказала. |
| I see the hold your sister has on you. | Я вижу, какое влияние имеет на тебя сестра. |