This is your sister and your boss. |
Это твоя сестра и твой босс. |
His sister found it, gave it to me. |
Его сестра нашла и отдала мне. |
I'm only hanging out with him because I have the hots for his sister Chloe. |
Я зависал с ним только потому что мне нравится его сестра, Хлоуи. |
I was running ridiculously late for a my sister showed up with Mary. |
Я сильно опаздывал на свидание, когда пришла моя сестра с Мэри. |
Disobeyed, betrayed by my own sister... |
Моя родная сестра ослушалась и предала меня... |
Blind sister, she got lost on the way to her bathroom... |
Слепая сестра, заблудилась по пути в туалет. |
My sister just called and she heard something on the radio. |
Звонила моя сестра, она что-то слышала по радио. |
Sadly, I do not see your sister coming, Jennifer. |
Я не думаю, что твоя сестра придет, Дженнифер. |
Daphne - older sister, matron of honour and all that. |
Дафна - старшая сестра и подружка невесты. |
I'm just a sister who happened to bear your child. |
Я для тебя всего лишь сестра, которая стала матерью твоего ребенка. |
I'm Leanne, this is my sister, Natalie. |
Я Лиэнн, это моя сестра, Натали. |
She's my little sister, and if he thinks he can disrespect her like that... |
Она моя младшая сестра, и если он думает, что может так неуважительно к ней относиться... |
Closest next of kin is Victoria's little sister. |
Ближайший родственник Виктории - её младшая сестра. |
We don't care how your sister lived her life. |
Нам не важно, как ваша сестра прожила жизнь. |
And Victoria's little sister Lauren was with Charlie Koslow... |
А младшая сестра Виктории Лорен была с Чарли Козловым. |
Your sister is a lot tougher than you think. |
Твоя сестра намного сильнее, чем ты думаешь. |
Except "them" now includes my sister. |
Помимо "них" есть и моя сестра. |
So, you're more than a sister. |
Получается, что вы больше, чем сестра. |
Me, your sister, this whole precinct. |
Я, твоя сестра, весь участок. |
But like my sister says, anyone can stoop over and pick up nothing. |
Но, как говорит сестра, любой может нагнуться и выпрямиться с пустыми руками. |
We found out that Becca's sister is pregnant, so... |
Мы только что узнали что беременна сестра Бекки. |
Phoebe's sister, Janna, invited me. |
Сестра Фиби, Дженна, пригласила меня. |
Your sister ran off and got married with no idea what she was doing. |
Твоя сестра сбежала и вышла замуж, не понимая, что она вообще делает. |
And instead, you're just whining and fighting when your sister came back. |
А вместо этого вы ноете и спорите, когда ваша сестра вернулась. |
I've got a sister and nephew that lost everything in 2008. |
Моя сестра с племянником потеряли все в 2008-м. |