Look, my sister married a guy I didn't like. |
Слушай, моя сестра вышла замуж за парня, который мне не нравится. |
We couldn't understand it the first time my sister tried to commit suicide. |
Мы не понимали, к чему все идет, пока сестра первый раз не попыталась покончить с собой. |
This is the sister, Margaret Radulovich Fishman. |
Вот его сестра, Маргарет Радулович-Фишман. |
Adam and an older sister, Natasha. |
Адам и его старшая сестра Наташа. |
But his sister, mind of her own. |
А его сестра, себе на уме. |
Sounds like the angry duck has a little sister. |
Звучит так, словно у злой утки появилась младшая сестра. |
My sister married the new King and my repulsive nephew will be King after him. |
Моя сестра вышла замуж за нового Короля и мой омерзительный племянник станет Королем после него. |
Don't wait too long like your older sister. |
Не жди слишком долго, как твоя старшая сестра. |
Chu Jia-Jen is my older sister. |
Чу Цзя-Цзэнь - моя старшая сестра. |
Your sister in 1974, and Molly Walker four months ago. |
Ваша сестра в 1974, и Молли Волкер 4 месяца назад. |
Because I have to carry your sister. |
Потому что у меня на руках твоя сестра. |
Your sister looked great in hers. |
Твоя сестра замечательно выглядела в своём. |
The Duchess Grammant, sister of the minister. |
Герцогиня де Граммон, сестра министра. |
Brother and sister, I mean. |
Да, как брат и сестра. |
He and his sister have been in various children's homes. |
Он и его сестра побывали в нескольких детских домах. |
It's Debbie, the sister whose life you're not wasting. |
Нет, это Дебби, ее сестра, жизнь которой ты не калечишь. |
My sister once threatened to break my thumbs for using her hairbrush. |
Моя сестра угрожала мне переламать все пальцы за то, что я брала её расчёску. |
She's your sister, you want to protect her, I get it. |
Она твоя сестра, ты хочешь защитить её, я понимаю это. |
Your sister wants me to bring her that Navy burberry coat. |
Твоя сестра хочет, чтобы я привезла ей этот плащ. |
I know where my sister run off to. |
Я знаю, куда сбежала моя сестра. |
That's because your sister was strong. |
Это потому, что твоя сестра была сильной. |
My sister, she was just like you. |
Моя сестра, она, как и вы. |
I thought she said her sister was an invalid in Detroit. |
Я думал, что ее сестра инвалид в Детройте. |
You know... you're sister is a neurotic mess. |
Знаешь... твоя сестра невротическая развалина. |
It's because she's his sister. |
Это потому, что она его сестра. |