Your father, your sister, all these bad people, they can't stop you. |
Твой отец, твоя сестра, все эти злые люди - они тебя не остановят. |
His sister, Marie, is a professional basketballer in France. |
Его сестра Мари - профессиональная баскетболистка. |
Mozh - Evil sister of the sun and moon. |
Мож - злая сестра солнца и луны. |
Since then, she's been like a little sister to me and Lulu. |
С тех пор она мне и Лулу как младшая сестра. |
Essentially, the country is ruled by Chancellor Count Daville and his wife Ottilia, the queen's sister. |
Фактически же страной правят канцлер граф Давиль и его жена Оттилия - сестра королевы. |
Mexico president's sister apparently defeated in Michoacan vote |
Сестра президента Мексики, очевидно, проиграла на выборах в Мичоакане |
Her sister said it was double boiled. |
Её сестра сказала, что он дважды пропечён. |
I wanted to tell you that your sister Lilian passed away this morning. |
Я хотела сказать, что ваша сестра Лилиан скончалась этим утром. |
And your sister, Detective Morgan... |
И ваша сестра, Детектив Морган... |
Or it could be my sister; my little cousin Douglas. |
Или сестра; мой маленький кузен Дуглас. |
So like a normal brother and sister. |
Так что теперь вы обычные брат и сестра. |
My brother and sister got stuck on that conveyor belt. |
Мои брат и сестра застряли на конвейерной ленте... |
This is my mothers big sister. |
Это тетя Атсуко. Сестра мамы. |
Grace was pregnant with Joe... and her sister was here... |
Грейс была беременна Джо... и ее сестра бывала здесь... |
She has a sister whom she always quarrels with. |
Есть старшая сестра, с которой постоянно борется. |
Your wife's name is's Felix's wife's sister. |
Твою жену зовут Катерина.Она сестра жены Феликса. |
Kate Sykora - big sister, clinic director, snappy dresser. |
Кейт Сикора - старшая сестра, директор клиники, модница. |
It's like when my sister burned herself throwing firecrackers at my brother's ear. |
Это как, когда моя сестра подожгла себя, бросая фейерверки в машину моего брата. |
So, you and your sister. |
Итак, ты и твоя сестра. |
Just tell Laura, it's your sister. |
Просто скажите Лоре, что это Ваша сестра. |
My sister told me to come home early to shovel up the snow. |
Сестра попросила прийти домой пораньше чтобы убрать снег. |
I remember my sister telling me that your mother did your laundry until you bought this house. |
Помнится, сестра говорила, что тебе самому мама стирала пока ты не купил этот дом. |
My little sister told me about a transfer student. |
Моя младшая сестра рассказала мне об переведенной ученице. |
But... my sister said you were amazing at improv singing. |
Но... моя сестра сказала, что ты была изумительна в импровизационном пении. |
First wife always treat second like sister. |
Первый жена для второй жена - как сестра. |