My sister - she's had so much loss. |
Моя сестра... она столько потеряла. |
It's not your sister's fault, Bella. |
Твоя сестра не виновата, Белла. |
But now he really has a sister. |
Но теперь у него настоящая сестра появилась. |
Joffrey, the Queen, and - and my sister. |
Джоффри, королева и... и моя сестра. |
I know it wasn't your sister, Trey. |
Я знаю, что это была не твоя сестра, Трей. |
After the surgery, my sister totally lost her mind. |
После операции моя сестра совсем сошла с ума. |
I told my parents about my sister going all the way with Carlo. |
Я рассказал родителям, что моя сестра пошла с Карло до конца. |
Poppy, let's make some dinner and let your sister get settled. |
Поппи, давай займемся ужином а твоя сестра пока устроится. |
My sister can't get over from Canada. |
Сестра не сможет приехать из Канады. |
Danny. Your sister's too bright to hang around with the likes of us. |
Дэнни, твоя сестра слишком хороша, чтобы знаться с нами. |
I didn't know you had such a beautiful sister. |
Я не знал, что у тебя есть такая красивая сестра. |
Of course, my sister can't tell you the truth. |
Конечно, моя сестра не может сказать вам правду. |
So you and your sister live here together? |
Так значит, вы и ваша сестра живёте здесь вместе? |
It's my brother, my sister and me. |
Мой брат, моя сестра и я. |
Brewster's sister told me he's in the house. |
Сестра Брюстера сказала мне, что ее брат здесь. |
Because you're like my sister. |
Потому что ты как моя сестра. |
It would be especially nice if that somebody were his sister. |
И еще больше хочу, чтобы этим кем-нибудь была его сестра. |
Paul's sister and his sweetheart, both trying to steer him into the electric chair. |
Сестра Пола и его любимая, обе пытались отправить его на электрический стул. |
Because the little sister I do have is normal and not terrifying. |
Потому что моя младшая сестра нормальная и не жуткая. |
Well, there is my sister, the Duchess of Berwick. |
Вот моя сестра, герцогиня Бервик. |
You should hear what my sister says. |
Слышал бы ты, что о ней сказала сестра! |
This girl's sister remembers nothing. |
Сестра этой девушки ничего не помнит. |
I figured a co-worker or a sister, not wife. |
Я подумал, что вы его коллега, или сестра. |
It'll be no great secret, sister. |
Вряд ли это тайна, сестра. |
My sister promised me the great deal of money. |
Моя сестра обещала мне много денег, но не смогла передать. |