That's not your sister, Roman. |
Это не твоя сестра, Роман. |
The woman in the scroll... is Shin's sister. |
Девушка на портрете - сестра Ким Сина. |
If I had a sister, I'd introduce you to her, man. |
Будь у меня сестра, я б вас познакомил. |
I don't want you acting like you're my sister. |
Я не хочу, чтобы ты вела себя как моя сестра. |
I don't know who's prettier, you or your sister. |
Не знаю, кто симпатичней. Ты или твоя сестра. |
Your sister must have told you. |
Твоя сестра должна была сказать тебе. |
But this morning, my sister was gone. |
Но этим утром моя сестра пропала. |
Your sister got back into town two Saturdays ago. |
Твоя сестра вернулась в город две недели назад. |
Well, for one, your sister Claude told me that you were lovers. |
Что ж, во-первых, твоя сестра Клод сказала мне, что вы были любовниками. |
Half sister, and it was years ago. |
Наполовину сестра, и это было давно. |
The rebel leader's sister, as you requested, your majesty. |
Вот сестра лидера мятежников, как вы и хотели, ваше величество. |
My sister's been married twice. |
Моя сестра была замужем два раза. |
My sister's inside and needs help. |
Моя сестра внутри и ей нужна помощь. |
The sister has been researching the medallion since it's been in the Mikaelsons' possession. |
Их сестра занимается исследованием медальона, поскольку он находился в распоряжении Майклсонов. |
It isn't worth it, sister. |
Оно того не стоит, сестра. |
As will my power just this once, sister, for you. |
С тобой будет моя сила только в этот раз, сестра, для тебя. |
It says here your sister's coming for Thanksgiving. |
Тут написано, что твоя сестра приедет на День благодарения. |
Even I can see that your sister's a huge bully. |
Даже мне ясно, что твоя сестра - задира. |
Well, you told me your sister couldn't be dead. |
Ну ты сказал мне, что твоя сестра не может быть мертва. |
My sister must know nothing of Pontefract. |
Моя сестра ничего не должна знать о Понтефракте. |
Six years ago, my sister and I house caught fire. |
Шесть лет назад моя сестра и я были в школе, и наш дом загорелся. |
Your sister is sweet for real! |
Да, но твоя сестра такая сладкая! |
That's Penelope, her sister. |
А это Пенелопа, ее сестра. |
His sister has character, but she seems nice. |
Похоже, сестра у него с характером, но славная. |
Then there's my sister, Ashlene. |
Еще у меня есть сестра Эшли. |