Her sister never showed up for work today. |
Ее сестра не вышла на работу сегодня. |
And there's Izzy - Annette's sister. |
А это Иззи - сестра Аннет. |
So, my sister found out where that monster went to ground. |
Моя сестра обнаружила, где этот монстр ушёл под землю. |
My dad works for Ford, my sister's a cheerleader. |
Мой отец работает на Форд, а сестра - чирлидер. |
It's weird, I mean, my sister did it before me. |
Это нелепо, я имею ввиду, моя сестра сделала это раньше меня. |
I thought you were my sister. |
Я подумала, ты моя сестра. |
You're kind of like a sister to me. |
Ты для меня, как сестра. |
I'm your sister, Cherie, you don't have to say it. |
Я твоя сестра Шерри, тебе не обязательно это говорить. |
I'm very sorry for your loss, but your sister can't wake up. |
Я очень сожалею о вашей потере, но ваша сестра не может проснуться. |
Ms. Chen's sister gives her kidney to Mr. Patel. |
Сестра мисс Чен жертвует свою почку мистеру Пателу. |
My sister being happy isn't a disease, Sheldon. |
Моя сестра счастлива, это не болезнь, Шелдон. |
My sister sees the truth better than us. |
Моя сестра прозорливее нас с тобой. |
I have a sister named Ling. |
У меня сестра, зовут Линг. |
Keld, this is my little sister. |
Келль, это моя младшая сестра. |
If I don't get the money, your sister goes straight back to China. |
Если не достанешь денег, твоя сестра вернется в Китай. |
But her sister Elizabeth is agreeable. |
И её сестра Элизабет - милая. |
But I won't be alarmed, even if your sister does play so well. |
Но я не встревожена, даже если Ваша сестра играет так хорошо. |
My sister hardly shows her true feelings to me. |
Моя сестра даже мне не показывает своих чувств. |
My sister Pari is driving me crazy |
Моя сестра Пари совсем меня с ума сводит. |
My sister's out for the night. |
Моя сестра уйдет на всю ночь. |
Your sister was brought here to trade opium. |
Твоя сестра была привезена сюда для торговли опиумом. |
Her sister, Agnes, I was not the first advocate she sought out. |
Её сестра, Агнес, я была не первым защитником, которого она искала. |
Your sister Giulia requested that you be created a cardinal. |
Ваша сестра Джулия просила, чтобы вас возвели в сан кардинала. |
Which means your sister was the arbiter of these events, not I. |
Это означает, что ваша сестра была вершителем этого события, а не я. |
But I would not harm that which my sister loves. |
Но я не обижу того, кого любит моя сестра. |