| Amyas and Caroline's half sister, Angela, had been beckoning all morning. | Эмиас и Анджела, сводная сестра Каролины, цапались всё утро. |
| Just her mother's sister nursing at New Zeland. | Только тётка, сестра её матери. |
| A tall, shapely sister... who I've done it with... about a million times. | Высокая, стройная сестра... с которой мы занимались этим... примерно миллион раз. |
| Her sister went missing last year. | Ее сестра пропала в прошлом году. |
| Carmen, this is my sister, Marie. | Кармен, это моя сестра Мария. |
| If the victim's sister is telling the truth, Then someone shot fitch after she left the gallery. | Если сестра убитого говорит правду, то кто-то застрелил Фитча после того, как она вышла из галереи. |
| My sister knows you were just doing your job. | Моя сестра понимает, что это твоя работа. |
| No. That was when my sister was alive. | Так было, когда моя сестра была жива. |
| You're like a big sister to me. | Ты для меня как старшая сестра. |
| What if his sister was kidnapped with him, | Что если его сестра была похищена вместе с ним, |
| Shortly thereafter, Pierrette comes in, daddy's sister. | Чуть позже появляется Пьеретта, папина сестра. |
| And then you and my father and my sister bribed an auditor. | И тогда ты, мой отец и моя сестра Подкупили аудитора. |
| She's not even my real sister. | Она даже не моя настоящая сестра. |
| My sister went out to give her body to men. | Моя сестра пошла, чтобы отдаться мужчинам. |
| I'm Bianchina Verace, his sister | А я Бьянкина Вераче, сестра адвоката. |
| Maybe you don't know, but your sister just moved here. | Может, ты не заметил, но твоя сестра недавно переехала. |
| Right, 'cause I'm like a sister to you. | Точно, потому что я тебе как сестра. |
| Somewhere around your third order of French Fries after your sister left. | Кажется, когда ты в третий раз заказал жареную картошку, после того, как твоя сестра ушла. |
| There can only be one really pretty sister. | Лишь одна сестра может быть красивой. |
| With your sister recovering from her surgery, we thought maybe you could answer some questions for us. | Пока Ваша сестра поправляется после операции, может быть, Вы ответите на несколько наших вопросов. |
| No, I was following an instinct of many years... and your very astute sister recognized it. | Я много лет подчинялся инстинктам... а Ваша проницательная сестра меня раскусила. |
| I have a sister who was... | У меня есть сестра, которая... |
| And our sister shall soon be yours. | И наша сестра тоже скоро будет твоей. |
| You kill one of them, your sister lives. | Убьешь одного из них, и твоя сестра будет жить. |
| Your big sister who loves you. | Я старшая сестра, которая тебя любит. |