| You want your sister to be divorced? | Ты хочешь, чтобы у тебя была разведённая сестра? |
| Your sister has exaggerated in making that announcement, too blatant. | Твоя сестра перестаралась с этим объявлением, уж слишком вопиюще. |
| My mother had two girls, my younger sister and myself. | У мамы двое дочерей, моя младшая сестра и я. |
| Bound or not, you are my sister. | Связаны мы или нет, ты моя сестра. |
| I have a sister, but my father had her with another woman. | У меня есть сестра, но она родилась у отца от другой женщины. |
| My sister was in an institution for most of her life. | Моя сестра была в психбольнице большую часть своей жизни. |
| My elder sister found out first. | Старшая сестра узнала об этом первой. |
| My sister put in a wool muffler and gloves. | Моя сестра забрала шерстяное кашне и перчатки. |
| After that, my sister never returned to Japan. | С тех пор сестра никогда больше не приезжала в Японию. |
| My sister who moved to America sent back her kimono. | Сестра, которая уехала в Америку прислала своё кимоно обратно. |
| I had no idea your sister was going to be here. | Я не знала, что твоя сестра будет тут. |
| The sister who hasn't checked out yet. | Сестра, которая ещё не съехала. |
| My father made it very clear I'm not welcome since my sister... left. | Мой отец ясно дал понять, что дома мне не рады после того, как моя сестра... ушла. |
| Aksinya Perekhod, my daughter-in-law... my sister and her children. | Зто родня моя, невестка Переход Аксинья... сестра с детьми. |
| I think she's the sister of that young painter you talked about. | Кажется, сестра художника, о котором ты говорила. |
| It must've been a great comfort having his sister here with you. | Должно быть для вас облегчение, что рядом его сестра. |
| I didn't know your sister was in town. | Я не знал, что твоя сестра в городе. |
| Miss Dorothy your sister's on the phone... | Синьорина Дороти, Ваша сестра по телефону... |
| I thought my sister was still alive. | Я думал, моя сестра все еще жива. |
| Well, for one thing, you're my sister. | Ну, для начала, ты моя сестра. |
| My sister agreed to go out with me. | Моя сестра согласна пойти со мной на свидание. |
| My sweet... sweet sister is the purest part of my soul. | Моя сладкая... милая сестра - это самая чистая часть моей души. |
| Her sister loved her but simply could not handle the burden. | Ее сестра любила ее, но попросту не смогла вынести это бремя. |
| You got to find out if her sister is still around. | Тебе следует узнать, до сих пор ли ее сестра поблизости. |
| Your sister doesn't know you yet. | Твоя сестра еще не знает тебя. |