Curse the day my sister saw the kingdom of Sweden. |
Прокляните день, когда моя сестра увидела королевство Швеция». |
He also has an older sister called the Dark Princess of the North. |
У него также есть старшая сестра, названная Тёмной принцессой Севера. |
Barnett also recalled Kelly mentioning having seven brothers and at least one sister. |
По воспоминаниям Барнета Келли упоминала, что у неё было семь братьев и, по меньшей мере, одна сестра. |
Her older sister Juliana would later criticize Catharina's Lutheran education. |
Её старшая сестра Юлиана позже будет критиковать лютеранское образование Катарины. |
His sister Julie Ann Parsons is also a teacher. |
Его сестра, Джули Энн Парсонс, также является учительницей. |
On his thirteenth birthday, his sister Ernestine gave him his first trumpet. |
На тринадцатый день рождения сестра Эрнестин подарила ему первую трубу. |
His younger sister Lilandra and her new allies, the X-Men, foiled his plans. |
Его младшая сестра Лиландра и её новые союзники Люди Икс сорвали его планы. |
Her sister Anna has been married to a foreigner for some time and lives in Monte Carlo. |
Её сестра Анна уже некоторое время замужем за иностранцем и живёт в Монте-Карло. |
A 2016 interview with her sister Greta revealed that the family had been deeply troubled by the girls' incarceration. |
Её старшая сестра Грета в интервью 2016 года сказала, что семья была глубоко обеспокоена заключением девочек. |
His older half sister also reported him to the police after seeing his photo on the news. |
Его старшая, наполовину кровная сестра также сообщила о нем в полицию после того, как увидела фотографию в новостях. |
Official wife Zeus was goddess Hera, she his sister. |
Официальной женой Зевса была богиня Гера, она же его сестра. |
The sister and wife Argiya, father Foroneia and Egialey, on one of versions also Io. |
Сестра и жена Аргия, отец Форонея и Эгиалея, по одной из версий также Ио. |
Sarah's sister Ann, who at this time lived with them, became the blind composer's copyist. |
Сестра Сары Энн, которая в это время жила с ними, стала переписчиком работ слепого композитора. |
Although she is the middle sister, Mai governs household affairs such as the budget. |
Несмотря на то, что Май средняя сестра, она занимается бытовыми вопросами, такими как бюджет. |
When Odani was surrounded, Nobunaga requested that his sister be returned to him before the final attack. |
Когда Одани был окружен, Нобунага потребовал, чтобы его сестра была возвращена ему до финальной атаки. |
He had four brothers and one sister, and his early years were spent between Spain and France. |
У Франсиско было четыре брата и одна сестра, его ранние годы были проведены между Испанией и Францией. |
Attila has been borrowed with constant wars, therefore in Byzantium for him his sister Pulherija and wife Evdoksija corrected. |
Аттила был занят постоянными войнами, поэтому в Византии за него правили его сестра Пульхерия и жена Евдоксия. |
His sister, Valentine, agrees to travel to the colony. |
Его сестра Валентина соглашается прилететь в колонию. |
Muramasa's sister was the first to be killed by the disease, but others soon followed. |
Сестра Мурамасы была первой убитой этой болезнью, за ней последовали многие другие. |
In Bulgarian and Macedonian stories, Marko had an equally strong sister who competed with him in throwing boulders. |
В болгарских и македонских легендах у Марко была такая же сильная сестра, которая соревновалась с ним в метании валунов. |
He is the son of a consultant physician and a charity worker, and has a younger brother and sister. |
Он является сыном врача-консультанта и благотворительной работницы, есть младший брат и сестра. |
Gordon's eldest sister, Lady Charlotte Gordon, inherited the Gordon estates. |
Старшая сестра Гордона, леди Шарлотта Гордон, унаследовала поместья Гордонов. |
She is Matt's sister, and later becomes Kevin's partner and the adoptive mother of Lily. |
Она - сестра Мэтта, а позже становится партнёром Кевина и приёмной матерью Лили. |
His sister married a professor of medicine. |
Его сестра вышла замуж за профессора медицины. |
Jim Perlowe, this is my sister, Claire Dunphy. |
Джим Перлоу, это моя сестра, Клэр Данфи. |