Dear Mama, little brother and sister. |
Дорогая Мама, мои маленькие брат и сестра. |
You are the same as your sister. |
Ты такая же как и сестра. |
This is my sister, Auntie Rose. |
Это моя сестра, тетушка Роза. |
The unsub had Spicer's sister and daughter. |
У неизвестного сестра и дочь Спайсера. |
Has a sister with an isolated house six miles from the dock. |
У него есть сестра с отдельным домом, шесть миль от пристани. |
Lee's sister lives out there, so we could live with her. |
Там живёт сестра Ли, так что мы могли бы у неё пожить. |
She may be your sister, but she's my wife. |
Она может быть твоя сестра, но она - моя жена. |
No doubt about it. Anna is like my sister. |
Запомни, Анна для меня - словно сестра. |
Pod? - It's your sister. |
Под? - Это ваша сестра. |
Pedro, Tess happens to be Jane's sister. |
Оо. Педро, Тесс - младшая сестра нашей Джейн. |
Surely my sister has asked you to join the other highborn ladies in Maegor's holdfast. |
Уверен, моя сестра просила вас присоединиться к другим знатным дамам в твердыне Мейегора. |
Actually, my sister Anita was closer to her in age. |
Нет, моя сестра Анита была ближе ей по возрасту. |
My sister, she's also my lawyer. |
Это моя сестра, она также и мой адвокат. |
You have much to teach me, no doubt, but our sister craves your attention. |
Спору нет, тебе нужно многому меня научить, но наша сестра жаждет твоего внимания. |
If your sister had lived, we'd have been bound by blood. |
Если бы твоя сестра была жива, мы бы были связаны кровным родством. |
Me sister Margaret's become all political since she married her third husband Mal. |
Моя сестра Маргарет ушла в политику с тех пор, как вышла замуж в третий раз, за Мэла. |
Any charter lines? Well, actually, it's my sister's outfit. |
Какие-нибудь чартерные линии? ну, вообще-то, в этом разбирается моя сестра. |
Chuck said that I will have 'a brother or sister. |
Чак сказал, что у меня будет брат или сестра. |
One cannot forget their sister provided the King with an heir. |
Тех, кто не может забыть, что их сестра подарила королю... наследника трона. |
Rossella, cut the big sister tone. |
Розелла, перестань разговаривать, как старшая сестра. |
Your sister has learned that your new friends the Tyrells are plotting to marry Sansa Stark to Ser Loras. |
Твоя сестра узнала, что твои новые друзья Тиреллы задумали выдать Сансу Старк за сира Лораса. |
Julia and her sister come up tomorrow. |
Завтра приедут Джулия и ее сестра. |
My sister she knows you're there? |
Моя сестра в курсе, что ты здесь? |
Your sister would still could even ask if it bothered us. |
Твоя сестра могла бы поинтересоваться не стеснит ли он нас. |
At first, they said the older sister was to blame. |
Вначале говорили, что виновата старшая сестра. |