| Caleb, did you know that you sister was such an athlete? | Калеб, ты знал что твоя сестра такая атлетка? |
| You, me and your sister, we're the only ones who know the truth about any of this. | Вы, я и ваша сестра, мы единственные, кто знает всю правду. |
| Watch what you're saying to my sister! | Выбирайте выражения, она - моя сестра! |
| In the meantime, I'd hoped that my sister Candace and her boyfriend Derek would have let me eat lunch with their Earth Club. | В то же время, я надеюсь, что моя сестра Кэндис и ее бойфренд Дерек разрешат мне пообедать с их клубом Земля. |
| Your sister's dating Pony Tail Derek, isn't she? | Это твоя сестра встречается с Хвостатым Дереком? - Да ладно! |
| Look, I got a sister who depends on me. | Слушайте, у меня сестра, я должен о ней заботиться. |
| So your sister is free to marry the King? | То есть ваша сестра может выйти замуж за короля? |
| Your sister was just telling me that people are treating you guys like you don't got a lick of sense. | Твоя сестра рассказала, что все ведут себя с вами так, словно вы ничего не понимаете. |
| Did your sister come to see you, Amber? | Твоя сестра навещала тебя, Эмбер? |
| Mr. Northman and Ms. De Beaufort tell me your sister was paying you to remain in hiding. | Мистер Нортман и мисс Де Буфорд рассказали, что сестра платила вам, чтобы вы скрывались. |
| But then your sister Sarah or Noomi or whatever you want to call her she set fire to that happiness. | Но потом твоя сестра... Сара или Нуми, как не называй её, сожгла это счастье. |
| So you're Bas's sister? | Так, значит, ты сестра Баса? |
| I have a sister I haven't talked to in 15 years. | У меня есть сестра, с которой я не говорил уже 15 лет. |
| A brother or sister of the perpetrator; | брат или сестра лица, совершившего насилие; |
| The complainant's sister visited Bangladesh from December 2002 to February 2003, where she learned that the police were still looking for T.A. | В период с декабря 2002 года по февраль 2003 года сестра заявителя посетила Бангладеш, где она узнала, что полиция по-прежнему разыскивает Т.А. |
| In substantiation, she affirms that Mr. Aliboev's sister had seen him on 18 May 2000, and he displayed signs of beatings and torture. | В обоснование этого она утверждает, что сестра г-на Алибоева, видевшая его 18 мая 2000 года, заметила следы побоев и пыток. |
| On a more personal note, my elder sister, Patricia, was, at the time of the attack on the 45th floor of Two World Trade Center. | Что же касается лично меня, то моя старшая сестра Патриция в момент нападения находилась на 45-м этаже второй башни Всемирного торгового центра. |
| For close to 24 hours, I did not know whether my sister was alive or dead. | Почти 24 часа я не знал, жива моя сестра или нет. |
| The complainant suspects that his sister had paid money to Nuhuman who bribed the guards in front of his hospital room. | Заявитель подозревает, что его сестра заплатила Нухуману, который подкупил охрану, дежурившую перед его палатой. |
| Has two older brothers, Holt and John; and older sister, Meg. | У нее два старших брата-Холт и Джон и старшая сестра, Мэг. |
| Has two brothers, Joseph and Christopher, and one sister, Lisa. | У нее- 2 брата, Джозеф и Кристофер и сестра Лиса. |
| Jena and her sister Madelyne are the guardians of the "Phoenix Sword", whose power Jean absorbs. | Джена и её сестра Мадлен были хранителями «Меча Феникса», чью силу Джена поглотила. |
| His sister, R&B singer Linda Hayes, was instrumental in Williams becoming a member of the Platters, who were discovered and managed by Buck Ram. | Его сестра, R & B-певица Линда Хейз, сыграла важную роль в том, что Уильямс стал членом Platters, которые были найдены и раскручены Баком Рамом. |
| Her other sister, Theresa, later also entered the monastery, probably on her brother Sancho's orders because no suitable husband could be found for her. | Другая сестра, Тереса, позднее также вступила в этот монастырь, вероятно, по приказу своего брата, короля Санчо I, потому что для неё не было найдено подходящего мужа. |
| His brother Giordano became Prince of Salerno and Duke of Venosa, while his sister Paola was Lady of Piombino between 1441 and 1445. | Его брат Джордано стал князем Салерно и герцогом Венозы, а сестра Паола - княжной Пьомбино между 1441 и 1445 годами. |