Mike really thought your sister was something else. |
Майк действительно думал, что твоя сестра - это что-то особенное. |
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner. |
Мои родители против того, чтобы моя сестра выходила замуж за иностранца. |
Your sister seems afraid I'll steal you. |
Твоя сестра, кажется, боится, что я хочу тебя украсть. |
I wish your sister was that forgiving. |
Хотел бы я, чтобы и твоя сестра так легко прощала. |
I never knew I had a sister. |
Я не знал, что у меня есть сестра. |
I never would've imagined my sister marrying such a conservative. |
Я и представить не мог, что моя сестра выйдет за такого консерватора. |
My sister thought you should know. |
Моя сестра решила, что вы должны знать. |
I understand why your sister's had enough. |
Я понимаю, почему твоя сестра решила, что с неё хватит. |
I'll always be your sister. |
Я твоя сестра, и навсегда ею останусь. |
I wish my sister could get married everyday. |
Как бы мне хотелось, чтобы моя сестра выходила замуж каждый день. |
And apparently you have a sister. |
И, по видимому, у тебя есть сестра. |
Noni and her sister witnessed their parents get gunned down. |
Нони и ее сестра были свидетелями того, как их родителей застрелили. |
Mulder witnessed his sister being abducted by aliens. |
Малдер был очевидцем того, как его сестра... была похищена пришельцами. |
I care for your sister more than anything. |
Твоя сестра, для меня, дороже всего на свете. |
Because your sister tells you so. |
Потому что твоя сестра даёт тебе такой совет. |
Men will one day sing songs about me, sister. |
В один прекрасный день мужчины будут петь песни обо мне, сестра. |
I found out how my sister truly feels about me. |
Я узнала, какие чувства, на самом деле, испытывает ко мне моя сестра. |
He thought I was my sister. |
Он думал, что это была моя сестра. |
This must be your little sister. |
Это, должно быть, ваша младшая сестра. |
Your sister and I spent years building this operation. |
Твоя сестра и я потратили годы, для выполнения этой операции. |
In hindsight, your sister saw it coming... |
Принимая во внимание прошлое, твоя сестра понимала, что всё к этому идет. |
I know it was my sister. |
Не волнуйся, я знаю, что это моя сестра. |
Ever since your sister was murdered six months ago. |
С тех пор как твоя сестра была убита шесть месяцев назад. |
Perhaps my sister can feed him thus. |
В таком случае, его сможет кормить моя сестра. |
I hear my baby sister crying. |
Я слышу, как плачет моя младшая сестра. |