Your brother and your sister were also born of love. |
Твой брат и сестра тоже были рождены, благодаря любви. |
And Ian and Nora are just my half brother and sister. |
А Иан с Норой - сводные брат и сестра. |
That's so cool your sister's at Decatur. |
Так круто, что твоя сестра в Декейтере. |
I have a Francis and Fiona Gallagher, father and sister. |
У меня записаны Фрэнсис и Фиона Галлагеры, отец и сестра. |
My sister gave her life to perform the spell she needed to confirm this pregnancy. |
Моя сестра пожертвовала жизнью, чтобы использовать заклинание и подтвердить эту беременность. |
My sister tells me you're doing a stellar job of organizing your new empire. |
Моя сестра говорит, что вы прекрасно управляетесь с вашей новой империей. |
Before you leave, my sister would love to show you her favorite reality show. |
Прежде, чем вы уйдёте, моя сестра покажет вам своё любимое реалити-шоу. |
My sister will decide what he looks like. |
Моя сестра решит, на кого он похож. |
My sister wants us to do the Marine Corps Marathon. |
Моя сестра хочет, чтобы мы приняли участие в Марафоне морской пехоты. |
I can almost guarantee you that when my sister sees this she will want the exact same color. |
Я почти гарантирую, что когда моя сестра это увидит, она захочет точно такой же цвет. |
And I think my sister felt Like I should be seeing someone too. |
И я думаю, моя сестра считает, что мне тоже надо с кем-то поговорить. |
My sister works here and I'm doing an event for some big mucky-muck. |
Моя сестра здесь работает, и я организовываю приём для одной большой шишки. |
After all, she's the only sister I have and l... |
Кроме того, она моя единственная сестра и я... |
I was his big sister and I had to change him. |
Я его старшая сестра и воспитывала его. |
My sister did all that in one afternoon? |
И все это моя сестра сделала в одно утро? |
Yes, Archer, I have a sister. |
Да, Арчер, у меня есть сестра. |
Sir, I have your sister on the line again. |
Сэр, вам снова звонит ваша сестра. |
Lucy's my sister, so that makes all these new Humanichs my brothers and sisters. |
Люси - моя сестра, что делает всех этих гумаников моими братьями и сестрами. |
Your sister wants to go to the police. |
Твоя сестра хочет идти в полицию. |
We're all under a death sentence because your sister didn't let us explain. |
Все мы в смертельной опасности, потому что твоя сестра не позволила нам объяснить. |
Don't like watching my sister do the nasty. |
Не хочу смотреть, как моя сестра вытворяет такое. |
I can hardly bear that your sister lives... a few hours away. |
Я с трудом мирюсь с мыслью, что твоя сестра живет... в нескольких часах от нас. |
So he was raised by his father And his mother's sister. |
Его взрастил отец и сестра матери. |
We thought my sister had run away. |
Мы думали, что моя сестра сбежала. |
Her sister must have told her somehow. |
Сестра должно быть каким-то образом ей сказала. |